Перевод текста песни We Go - Matthew Parker

We Go - Matthew Parker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Go, исполнителя - Matthew Parker. Песня из альбома Shadowlands, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 29.09.2014
Лейбл звукозаписи: Drom
Язык песни: Английский

We Go

(оригинал)

Мы идём

(перевод на русский)
We goМы идём!
--
I can't sit around watching my hair turn grayЯ не хочу просто сидеть и ждать, когда состарюсь,
I'ma never stop runnin' till I'm in my graveИ я не перестану двигаться, пока не окажусь в могиле.
We on a missionУ нас есть своя цель,
So let's rollТак что давайте отрываться,
We've got a visionУ нас своё мнение,
An' we goИ мы отвисаем!
--
Global epidemic soul-glowГлобальное вторжение в души,
Activate heart change in they soul-flowВключение сердцебиения под ритм душевного настроя.
We want a full full house in the after-showМы хотим устроить полный разгром на афтер-шоу
Party on the other side, soИли затусить где-то ещё, поэтому
--
We goМы не будем стоять на месте,
To the ends of the earthПока планете не придёт конец!
And you know that we goТы знаешь, что мы будем идти вперёд,
To the edge of the worldПока не найдём край Земли,
Ain't no place too dirtyНас ничего не пугает,
Nah, ain't no place too dangerous, dangerousОпасности нас не страшат,
And we take the challenge and the fear,Мы отвечаем на любой вызов и страх,
Because the planet needs to hearПотому что планета должна услышать,
So we up an'Что мы в пути,
We goМы уже идём!
--
They say it's a no-go dealПусть говорят, что это дохлое дело,
And we'll end up with a no-show, for realЧто в итоге мы окажемся с пустыми руками.
We got homies across every nationНаши друзья есть по всему миру —
Epic army ready for activationОгромная армия готова начать действовать.
--
Global epidemic soul-glowГлобальное вторжение в души,
Activate heart change in they soul-flowВключение сердцебиения под ритм душевного настроя.
We wanna see them through like a free throwМы хотим устроить полный разгром на афтер-шоу
So we tell them the truth and there's moreИли затусить где-то ещё, поэтому
--
We goМы не будем стоять на месте,
To the ends of the earthПока планете не придёт конец!
And you know that we goТы знаешь, что мы будем идти вперёд,
To the edge of the worldПока не найдём край Земли.
Ain't no place too dirtyНас ничего не пугает,
Nah, ain't no place too dangerous, dangerousОпасности нас не страшат,
We take the challenge and the fear,Мы отвечаем на любой вызов и страх,
Because the planet needs to hearПотому что планета должна услышать,
So we up an'Что мы в пути,
We goМы уже идём!
--
We goМы идём,
EverybodyСлышите —
We goМы идём!
--
We goМы не будем стоять на месте,
To the ends of the earthПока планете не придёт конец!
And you know that we goТы знаешь, что мы будем идти вперёд,
To the edge of the worldПока не найдём край Земли.
Ain't no place too dirtyНас ничего не пугает,
Nah, ain't no place too dangerous, dangerousОпасности нас не страшат,
We take the challenge and the fear,Мы отвечаем на любой вызов и страх,
Because the planet needs to hearПотому что планета должна услышать,
So we up an'Что мы в пути,
--
We go, go-gohМы уже идём!

We Go

(оригинал)
I can’t sit around watching my hair turn grey
I’ll never stop running till I’m in my grave
We on a mission (so let’s roll)
We got a vision (and we go)
Global, Epidemic soul glow
Activate heart change in they soul flow
We wanna full full house in the after-show
Party on the other side (And so)
We go to the ends of the Earth
And you know that we go to the edge of the world
Ain’t no place to dirty, nah
Ain’t no place to dangerous, dangerous
We go to the ends of the Earth
And you know that we go the the edge of the world
We take the challenge and the fear
Because the planet needs to hear
So we up an' we go
They say it’s a no-go deal
And we’ll end up with a no-show for real
We got homies across every nation
Epic army ready for activation
Global, epidemic, soul-glow
Activate heart change in they soul-flow
We wanna see them through like a free-throw
So we tell 'em the truth (and there’s more)
We go to the ends of the Earth
And you know that we go to the edge of the world
Ain’t no place to dirty, nah
Ain’t no place to dangerous, dangerous
We go to the ends of the Earth
And you know that we go the the edge of the world
We take the challenge and the fear
Because the planet needs to hear
So we up an' we go
We go
Everybody
We go
We go to the ends of the Earth
And you know that we go to the edge of the world
Ain’t no place to dirty, nah
Ain’t no place to dangerous, dangerous
We go to the ends of the Earth
And you know that we go the the edge of the world
We take the challenge and the fear
Because the planet needs to hear
So we up an' we go
We go
(перевод)
Я не могу сидеть и смотреть, как мои волосы седеют
Я никогда не перестану бежать, пока не окажусь в могиле
Мы на миссии (так что давайте катиться)
У нас есть видение (и мы идем)
Глобальное эпидемическое свечение души
Активируйте изменение сердца в потоке души
Мы хотим аншлаг на афтер-шоу
Вечеринка на другой стороне (И так)
Мы идем на край Земли
И ты знаешь, что мы идем на край света
Нет места для грязи, нет
Нет места для опасного, опасного
Мы идем на край Земли
И ты знаешь, что мы идем на край света
Мы принимаем вызов и страх
Потому что планета должна услышать
Итак, мы поднимаемся и идем
Они говорят, что это беспроигрышная сделка
И мы закончим тем, что не явимся по-настоящему
У нас есть кореши во всех странах
Эпическая армия готова к активации
Глобальное, эпидемическое, душевное свечение
Активируйте изменение сердца в потоке души
Мы хотим увидеть их, как штрафной бросок
Поэтому мы говорим им правду (и не только)
Мы идем на край Земли
И ты знаешь, что мы идем на край света
Нет места для грязи, нет
Нет места для опасного, опасного
Мы идем на край Земли
И ты знаешь, что мы идем на край света
Мы принимаем вызов и страх
Потому что планета должна услышать
Итак, мы поднимаемся и идем
Мы идем
Все
Мы идем
Мы идем на край Земли
И ты знаешь, что мы идем на край света
Нет места для грязи, нет
Нет места для опасного, опасного
Мы идем на край Земли
И ты знаешь, что мы идем на край света
Мы принимаем вызов и страх
Потому что планета должна услышать
Итак, мы поднимаемся и идем
Мы идем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Adventure 2016
I'll Remember This ft. Matthew Parker 2017
Unstoppable ft. Micah Ariss 2016
Never Giving Up On You 2016
Close to You 2012
Down In Flames 2016
I Ain't Got No Money ft. Spencer Kane 2016
Golden City 2013
Ghost 2016
Gone 2016
System Victim ft. HillaryJane 2016
Breathe 2018
Remember Me ft. Tristan Peace 2016
Heaven Calling 2016
Fly ft. Twilight Meadow 2016
My Love 2016
Dynasty ft. Cash Hollistah 2016
Tidal Wave ft. Micah Ariss 2015
Thank God I'm Alive ft. Matthew Parker 2020
Bloodstream 2022

Тексты песен исполнителя: Matthew Parker