Перевод текста песни Till The End Of Time - Matthew Parker

Till The End Of Time (оригинал)

You don’t have to wonder if I’m ever gonna leave ya
These promises I’m givin' you are yours to keep, yah
Let 'em go, all those doubts in your so-o-oul
Let 'em go, let 'em go
I wanna let you kno-ow, oh-oh
I love you so, I’m gonna say so, say
Oh-oh, oh-oh
So listen close, need you to know
Forever I will love you till the end of time
Forever I will love you till the end of time
And nothin' in the whole world can change My mind
Forever I will love you till the end of time
You don’t have to wonder if I’ll say that you’ve gone too far
I love you not for what you’ve done but for who you are
Give it time and one day you will kno-o-ow
Just how far My love will go
I’ll never let go-oh, oh-oh
I love you so, even when it’s difficult
So you kno-ow, oh-oh
So listen close, need you to know
Forever I will love you till the end of time (The end of time)
Forever I will love you till the end of time (The end of time)
And nothin' in the whole world can change My mind (Can change My mind)
Forever I will love you till the end of time (Till the end of time)
Oh, till the end, till the end of time
Oh, till the end of time
(Till the end of time)
Oh-oh, oh-oh
I love you so, I’m gonna say so, say
Oh-oh, oh-oh
So listen close, need you to know
Forever I will love you till the end of time (The end of time)
Forever I will love you till the end of time (The end of time)
And nothin' in the whole world can change My mind (Can change My mind)
Forever I will love you till the end of time (Till the end of time)
Oh, till the end, till the end of time
Forever I will love you till the end of time

До Конца Времен (перевод)

Тебе не нужно задаваться вопросом, покину ли я тебя когда-нибудь
Эти обещания, которые я даю, ты сдержишь, да
Отпусти их, все эти сомнения в твоей душе
Пусть идут, пусть идут
Я хочу, чтобы ты знал, о-о
Я так тебя люблю, я так скажу, скажи
Ой ой ой ой
Так что слушайте внимательно, вам нужно знать
Навсегда я буду любить тебя до конца времен
Навсегда я буду любить тебя до конца времен
И ничто во всем мире не может изменить Мое мнение
Навсегда я буду любить тебя до конца времен
Вам не нужно гадать, если я скажу, что вы зашли слишком далеко
Я люблю тебя не за то, что ты сделал, а за то, кто ты есть
Дай ему время, и однажды ты узнаешь
Как далеко зайдет Моя любовь
Я никогда не отпущу-о, о-о
Я так люблю тебя, даже когда это трудно
Итак, ты знаешь, о-о
Так что слушайте внимательно, вам нужно знать
Навсегда я буду любить тебя до конца времен (до конца времен)
Навсегда я буду любить тебя до конца времен (до конца времен)
И ничто во всем мире не может изменить Мое мнение (Может изменить Мое мнение)
Навсегда я буду любить тебя до конца времен (до конца времен)
О, до конца, до конца времен
О, до конца времен
(До конца времен)
Ой ой ой ой
Я так тебя люблю, я так скажу, скажи
Ой ой ой ой
Так что слушайте внимательно, вам нужно знать
Навсегда я буду любить тебя до конца времен (до конца времен)
Навсегда я буду любить тебя до конца времен (до конца времен)
И ничто во всем мире не может изменить Мое мнение (Может изменить Мое мнение)
Навсегда я буду любить тебя до конца времен (до конца времен)
О, до конца, до конца времен
Навсегда я буду любить тебя до конца времен