Перевод текста песни Burn Like Embers - Matthew Parker, Sam Bowman

Burn Like Embers (оригинал)

I don’t wanna talk about it, not now, not ever
I don’t even wanna think about it, but I will forever
Some things like this you wish you wouldn’t remember
Mistakes like this, like a bloody fist, they burn like embers
Regrets like this, like a stolen kiss, they burn like embers
They burn like embers
They burn like embers, oooh
They burn like embers
They burn like embers, yeah
(They burn like, they burn like)
They burn like embers
They burn like embers
I don’t wanna live with this ghost, but I know I got no choice
These thoughts are haunting me now, like a with no voice
We live and learn, we try and we endeavor
But regrets like this, when the guilt train hits, they burn like embers
Regrets like this, like a stolen kiss, they burn like embers
They burn like embers
They are burning out 'til your body’s in the ground now
(They burn like embers)
Please don’t make a sound, it’s so deafening now
(They burn like embers)
I can’t get away, I tried to escape
(They burn like, they burn like)
They can’t be erased, remember
(They burn like, they burn like)
They burn like embers
(They burn like, they burn like, they burn like)
They burn like embers
They burn like embers, oooh
They burn like
(They burn like, they burn like, they burn like)
They burn like embers
And they are burning out 'til your body’s in the ground now
Please don’t make a sound, it’s so deafening now
I can’t get away, I tried to escape
They can’t be erased, remember
They burn like embers
They burn like embers, yeah

(перевод)

Я не хочу об этом говорить, ни сейчас, ни когда
Я даже не хочу об этом думать, но я навсегда
Некоторые вещи, подобные этому, вы бы хотели, чтобы вы не помнили
Такие ошибки, как кровавый кулак, горят как угли
Такие сожаления, как украденный поцелуй, они горят, как угли
Они горят как угли
Они горят как угли, ооо
Они горят как угли
Они горят как угли, да
(Они горят как, они горят как)
Они горят как угли
Они горят как угли
Я не хочу жить с этим призраком, но я знаю, что у меня нет выбора
Эти мысли преследуют меня сейчас, как безмолвный
Мы живем и учимся, мы стараемся и стараемся
Но такие сожаления, когда поезд вины бьет, они горят, как угли.
Такие сожаления, как украденный поцелуй, они горят, как угли
Они горят как угли
Они сгорают, пока твое тело не окажется в земле.
(Они горят как угли)
Пожалуйста, не издавайте ни звука, сейчас так оглушительно
(Они горят как угли)
Я не могу уйти, я пытался убежать
(Они горят как, они горят как)
Их нельзя стереть, помните
(Они горят как, они горят как)
Они горят как угли
(Они горят как, они горят как, они горят как)
Они горят как угли
Они горят как угли, ооо
Они горят как
(Они горят как, они горят как, они горят как)
Они горят как угли
И они сгорают, пока твое тело не окажется в земле.
Пожалуйста, не издавайте ни звука, сейчас так оглушительно
Я не могу уйти, я пытался убежать
Их нельзя стереть, помните
Они горят как угли
Они горят как угли, да