Перевод текста песни Sailboat - Matthew Parker

Sailboat (оригинал)

Sun is shining
Ocean horizon
But she don’t see it
There’s something on her mind and
She comes down here
When she needs to be alone
Oh no no no
She been feeling the weight of the world
She been feeling like a lonely girl
'Cause she been cheated
She been lied to
She opens her eyes and
Sees the horizon and says
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go
Sailboat
Take me where I never been before
Don’t care no more
'Cause I’m so done
Fighting these monsters
Fighting to be free from this spell that I’m under
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go, oh
Waves are crashing
Seagulls laughing
But she’s in no mind
No mind for relaxing
Neurons racing
She gotta face it all alone
Oh no no no
She been feeling the weight of the world
She been feeling like a lonely girl
Her dreams are broken
Heart is frozen
She opens her eyes and
Sees the horizon and says
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go
Sailboat
Take me where I never been before
Don’t care no more
'Cause I’m so done
Fighting these monsters
Fighting to be free from this spell that I’m under
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go, oh
Gotta get away
I gotta get away
Gotta get away
I gotta get away
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go
Sailboat
Take me where I never been before
Don’t care no more
Woah
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go
Sailboat
Take me where I never been before
Don’t care no more
'Cause I’m so done
Fighting these monsters
Fighting to be free from this spell that I’m under
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go, oh
Sailboat
Take me somewhere that I wanna go
I wanna go
Sailboat
Take me where I never been before
Don’t care no more

(перевод)

Солнце светит
Океанский горизонт
Но она этого не видит
У нее что-то на уме и
Она спускается сюда
Когда ей нужно побыть одной
О, нет, нет, нет
Она чувствовала вес мира
Она чувствовала себя одинокой девушкой
Потому что ее обманули
Ей лгали
Она открывает глаза и
Видит горизонт и говорит
Парусная лодка
Отведи меня куда-нибудь, куда я хочу пойти
Я хочу уйти
Парусная лодка
Возьми меня туда, где я никогда не был
Не волнует больше
Потому что я так закончил
Борьба с этими монстрами
Борьба за освобождение от этого заклинания, под которым я нахожусь
Парусная лодка
Отведи меня куда-нибудь, куда я хочу пойти
Я хочу пойти, о
Волны разбиваются
Чайки смеются
Но она не в уме
Нет желания расслабляться
Гонки нейронов
Она должна столкнуться с этим одна
О, нет, нет, нет
Она чувствовала вес мира
Она чувствовала себя одинокой девушкой
Ее мечты разбиты
Сердце заморожено
Она открывает глаза и
Видит горизонт и говорит
Парусная лодка
Отведи меня куда-нибудь, куда я хочу пойти
Я хочу уйти
Парусная лодка
Возьми меня туда, где я никогда не был
Не волнует больше
Потому что я так закончил
Борьба с этими монстрами
Борьба за освобождение от этого заклинания, под которым я нахожусь
Парусная лодка
Отведи меня куда-нибудь, куда я хочу пойти
Я хочу пойти, о
должен уйти
я должен уйти
должен уйти
я должен уйти
Парусная лодка
Отведи меня куда-нибудь, куда я хочу пойти
Я хочу уйти
Парусная лодка
Возьми меня туда, где я никогда не был
Не волнует больше
Вау
Парусная лодка
Отведи меня куда-нибудь, куда я хочу пойти
Я хочу уйти
Парусная лодка
Возьми меня туда, где я никогда не был
Не волнует больше
Потому что я так закончил
Борьба с этими монстрами
Борьба за освобождение от этого заклинания, под которым я нахожусь
Парусная лодка
Отведи меня куда-нибудь, куда я хочу пойти
Я хочу пойти, о
Парусная лодка
Отведи меня куда-нибудь, куда я хочу пойти
Я хочу уйти
Парусная лодка
Возьми меня туда, где я никогда не был
Не волнует больше