Перевод текста песни Let Ü Go - Matthew Parker

Let Ü Go (оригинал)

Don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go
Sometimes doing the right thing
Ain’t no easy road, wish I didn’t know
'Cause sometimes I gotta learn the hard way
To get it through my skull, wish I didn’t go
'Cause you, you, you, you were the star in my sky
I only had one
And you, you, you believe me when I say
Now that this moment has come
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you go
Feel like you’re a part of me, part of me
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you go
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Sometimes our future daydreams turn to fairy tales
Train goes off the rails
And sometimes we’re building our own guillotine
We open the hatch of the submarine, God save us we’re so naive
'Cause you, you, you, you were the gleam in my eye
The one that I love
And you, you, you believe me when I say
Now that this moment has come
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you go
Feel like you’re a part of me, part of me
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you go
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go, no
Don’t wanna let you go, no
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you go
Feel like you’re a part of me, part of me
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you go
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Why do we gotta say goodbye, don’t wanna let you go
Don’t wanna let you go, don’t wanna let you go

Отпусти Меня (перевод)

Не хочу отпускать тебя
Не хочу отпускать тебя
Иногда поступать правильно
Нелегкий путь, хотел бы я не знать
Потому что иногда мне приходится учиться на собственном горьком опыте
Чтобы получить это через мой череп, жаль, что я не пошел
Потому что ты, ты, ты, ты была звездой на моем небе
у меня был только один
И ты, ты, ты веришь мне, когда я говорю
Теперь, когда этот момент настал
Я не хочу тебя отпускать, я не хочу тебя отпускать
Почувствуй, что ты часть меня, часть меня
Я не хочу тебя отпускать, я не хочу тебя отпускать
Почему мы должны прощаться, не хочу тебя отпускать
О-о-о-о, о-о-о-о
Почему мы должны прощаться, не хочу тебя отпускать
О-о-о-о, о-о-о-о
Почему мы должны прощаться, не хочу тебя отпускать
Иногда наши мечты о будущем превращаются в сказки
Поезд сходит с рельс
А иногда мы строим собственную гильотину
Мы открываем люк подводной лодки, храни нас Бог, мы такие наивные
Потому что ты, ты, ты, ты был блеском в моих глазах
Тот, кого я люблю
И ты, ты, ты веришь мне, когда я говорю
Теперь, когда этот момент настал
Я не хочу тебя отпускать, я не хочу тебя отпускать
Почувствуй, что ты часть меня, часть меня
Я не хочу тебя отпускать, я не хочу тебя отпускать
Почему мы должны прощаться, не хочу тебя отпускать
О-о-о-о, о-о-о-о
Почему мы должны прощаться, не хочу тебя отпускать
О-о-о-о, о-о-о-о
Почему мы должны прощаться, не хочу тебя отпускать
Не хочу отпускать тебя, нет
Не хочу отпускать тебя, нет
Я не хочу тебя отпускать, я не хочу тебя отпускать
Почувствуй, что ты часть меня, часть меня
Я не хочу тебя отпускать, я не хочу тебя отпускать
Почему мы должны прощаться, не хочу тебя отпускать
О-о-о-о, о-о-о-о
Почему мы должны прощаться, не хочу тебя отпускать
О-о-о-о, о-о-о-о
Почему мы должны прощаться, не хочу тебя отпускать
Не хочу тебя отпускать, не хочу тебя отпускать