Перевод текста песни Lucid - Matthew Parker, Landry Cantrell

Lucid (оригинал)

Wide awake in a dream
It’s hard to remember the state I’m in
Destiny in front of me
And I’ll keep on reaching 'til it begins
I wanna be right where you are
But sometimes you feel so elusive
It’s clear to me that even when I am awake
My dreams are still lucid
(One, two, three, four!)
It’s there on my fingertips, I can feel it, so tangible
And I’ll keep circling around my prey like an animal
A quickening inside of me
A brand new existence is starting
I believe that we can see
Far after this lifetime’s departed
I wanna be right where you are
But sometimes you feel so elusive
It’s clear to me that even when I am awake
My dreams are still lucid
(One, two, three, four!)
Ohhh, oh yeah
It’s there on my fingertips, I can feel it, so tangible
And I’ll keep circling around my prey like an animal
Yeah
And I won’t stop till the whole world ends
And I won’t stop till my dreams can’t live
No I won’t stop till the whole world ends, yeah, yeah
And I won’t stop till the whole world ends
And I won’t stop till my dreams can’t live
No I won’t stop till the whole world ends, yeah, yeah

Ясный (перевод)

Проснувшись во сне
Трудно вспомнить, в каком я состоянии
Судьба передо мной
И я буду продолжать, пока не начнется
Я хочу быть там, где ты
Но иногда ты чувствуешь себя таким неуловимым
Мне ясно, что даже когда я не сплю
Мои мечты все еще ясны
(Один два три четыре!)
Это на кончиках моих пальцев, я чувствую это, так осязаемо
И я буду кружить вокруг своей добычи, как зверь
Ускорение внутри меня
Начинается совершенно новое существование
Я верю, что мы можем видеть
Далеко после того, как эта жизнь ушла
Я хочу быть там, где ты
Но иногда ты чувствуешь себя таким неуловимым
Мне ясно, что даже когда я не сплю
Мои мечты все еще ясны
(Один два три четыре!)
О, о, да
Это на кончиках моих пальцев, я чувствую это, так осязаемо
И я буду кружить вокруг своей добычи, как зверь
Ага
И я не остановлюсь, пока всему миру не придет конец
И я не остановлюсь, пока мои мечты не сбудутся
Нет, я не остановлюсь, пока всему миру не придет конец, да, да
И я не остановлюсь, пока всему миру не придет конец
И я не остановлюсь, пока мои мечты не сбудутся
Нет, я не остановлюсь, пока всему миру не придет конец, да, да