Перевод текста песни Snapshot - Matthew Parker, JSteph

Snapshot (оригинал)

Snapshot 'cause I’m feeling this way
Hold tight so the feeling don’t fade
Let go cause it’s all alright
I’m on top of the world tonight
Ooh, I wonder where the time has gone
I wonder what I’m waiting on
But maybe I’ve been so, so wrong
'Cause now is the moment
Ooh, we say we miss the good old days
But maybe right now is the good old days
And soon they will be gone gone gone
So now is the moment
I remember when life was harder
I remember when it was darker in my heart
I was wishing on a shooting star
But now I’m up above
And I’m flying higher than the sun
And I’m never coming down
Feel the rhythm and I’m singing loud like
Snapshot 'cause I’m feeling this way
Hold tight so the feeling don’t fade
Let go cause it’s all alright
I’m on top of the world tonight
Snapshot 'cause I’m feeling this way
Hold tight so the feeling don’t fade
Let go cause it’s all alright
I’m on top of the world tonight
Ooh, the world is a time machine
And everybody’s just waiting
Waiting for tomorrow’s dream
But now is the moment
Ooh, we say we miss the good old days
But maybe right now is the good old days
So hold onto these memories
'Cause now is the moment
I remember when life was harder
I remember when it was darker in my heart
I was wishing on a shooting star
But now I’m up above
And I’m flying higher than the sun
And I’m never coming down
Feel the rhythm and I’m singing loud like
Snapshot 'cause I’m feeling this way
Hold tight so the feeling don’t fade
Let go cause it’s all alright
I’m on top of the world tonight
Snapshot 'cause I’m feeling this way
Hold tight so the feeling don’t fade
Let go cause it’s all alright
I’m on top of the world tonight
Now I’m up above
And the future’s brighter than the sun
And I’m never coming down
Feel the rhythm and I’m singing loud like
Snapshot 'cause I’m feeling this way
Hold tight so the feeling don’t fade
Let go cause it’s all alright
I’m on top of the world tonight
Snapshot 'cause I’m feeling this way
Hold tight so the feeling don’t fade
Let go cause it’s all alright
I’m on top of the world tonight
On top, on top of the world
On top, on top of the world
I’m on top of the world tonight
Yeah yeah, I’m on top of the world tonight
Snapshot 'cause I’m feeling this way
Hold tight so the feeling don’t fade
Let go cause it’s all alright
I’m on top of the world tonight

Снимок (перевод)

Снимок, потому что я так себя чувствую
Держись крепче, чтобы чувство не исчезло
Отпусти, потому что все в порядке
Сегодня я на вершине мира
О, интересно, куда ушло время
Интересно, чего я жду
Но, может быть, я был таким, таким неправильным
Потому что сейчас момент
О, мы говорим, что скучаем по старым добрым временам
Но, может быть, сейчас старые добрые времена
И скоро они уйдут
Итак, сейчас самое время
Я помню, когда жизнь была тяжелее
Я помню, когда в моем сердце было темнее
Я мечтал о падающей звезде
Но теперь я наверху
И я лечу выше солнца
И я никогда не спускаюсь
Почувствуй ритм, и я пою громко, как
Снимок, потому что я так себя чувствую
Держись крепче, чтобы чувство не исчезло
Отпусти, потому что все в порядке
Сегодня я на вершине мира
Снимок, потому что я так себя чувствую
Держись крепче, чтобы чувство не исчезло
Отпусти, потому что все в порядке
Сегодня я на вершине мира
О, мир - это машина времени
И все только и ждут
В ожидании завтрашней мечты
Но сейчас настал момент
О, мы говорим, что скучаем по старым добрым временам
Но, может быть, сейчас старые добрые времена
Так что держитесь за эти воспоминания
Потому что сейчас момент
Я помню, когда жизнь была тяжелее
Я помню, когда в моем сердце было темнее
Я мечтал о падающей звезде
Но теперь я наверху
И я лечу выше солнца
И я никогда не спускаюсь
Почувствуй ритм, и я пою громко, как
Снимок, потому что я так себя чувствую
Держись крепче, чтобы чувство не исчезло
Отпусти, потому что все в порядке
Сегодня я на вершине мира
Снимок, потому что я так себя чувствую
Держись крепче, чтобы чувство не исчезло
Отпусти, потому что все в порядке
Сегодня я на вершине мира
Теперь я наверху
И будущее ярче солнца
И я никогда не спускаюсь
Почувствуй ритм, и я пою громко, как
Снимок, потому что я так себя чувствую
Держись крепче, чтобы чувство не исчезло
Отпусти, потому что все в порядке
Сегодня я на вершине мира
Снимок, потому что я так себя чувствую
Держись крепче, чтобы чувство не исчезло
Отпусти, потому что все в порядке
Сегодня я на вершине мира
На вершине, на вершине мира
На вершине, на вершине мира
Сегодня я на вершине мира
Да, да, сегодня я на вершине мира
Снимок, потому что я так себя чувствую
Держись крепче, чтобы чувство не исчезло
Отпусти, потому что все в порядке
Сегодня я на вершине мира