Перевод текста песни I Miss Ü - Matthew Parker

I Miss Ü (оригинал)

You taught me how to dream the biggest dreams
You taught me how to give, even all of me
But now you’re gone and I can’t stop the feeling
This bullet hole in my heart ain’t healing
Sometimes I think about you and I really can’t sleep, and I wonder why you went
away
Sometimes I think about you and the memories, but they’re gone, nothing left to
say
Only this
I miss you, but one day I know I’ll see you again
So if you can see me down here, don’t worry 'bout me
I will be by your side when my day turns to night
Still I miss you, I miss you
I wish I had the chance to say goodbye
I see you in my dreams and you’re so alive
But I can’t take you from the joy of feeling
You’re with the good Lord up above the ceiling
Sometimes I think about you and I really can’t sleep, and I wonder why God took
you away
Sometimes I think about you and the way that you loved me, and I hope that you
can hear me say
This
I miss you, but one day I know I’ll see you again
So if you can see me down here, don’t worry 'bout me
I will be by your side when my day turns to night
Still I miss you, I miss you
Sometimes I think about you and what could’ve been, and I know I’ll never be
the same
Sometimes I wonder if life is a chance to love, just before it all fades to grey
Yeah, mm, yeah
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, but one day I know I’ll see you again
So if you can see me down here, don’t worry 'bout me
I will be by your side when my day turns to night
Still I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you

Я Скучаю. (перевод)

Ты научил меня мечтать о самых больших мечтах
Ты научил меня отдавать, даже всего себя
Но теперь ты ушел, и я не могу избавиться от чувства
Это пулевое отверстие в моем сердце не заживает
Иногда я думаю о тебе, и я действительно не могу спать, и мне интересно, почему ты ушел
далеко
Иногда я думаю о тебе и воспоминаниях, но они ушли, ничего не осталось
сказать
Только это
Я скучаю по тебе, но однажды я знаю, что увижу тебя снова
Так что, если вы видите меня здесь внизу, не беспокойтесь обо мне.
Я буду рядом с тобой, когда мой день превратится в ночь
Тем не менее я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Хотел бы я иметь возможность попрощаться
Я вижу тебя во сне, и ты такой живой
Но я не могу лишить тебя радости чувства
Ты с добрым Господом выше потолка
Иногда я думаю о тебе, и мне действительно не спится, и я думаю, почему Бог взял
ты далеко
Иногда я думаю о тебе и о том, как ты любил меня, и я надеюсь, что ты
слышите, как я говорю
Этот
Я скучаю по тебе, но однажды я знаю, что увижу тебя снова
Так что, если вы видите меня здесь внизу, не беспокойтесь обо мне.
Я буду рядом с тобой, когда мой день превратится в ночь
Тем не менее я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Иногда я думаю о тебе и о том, что могло бы быть, и я знаю, что никогда не буду
то же
Иногда я задаюсь вопросом, является ли жизнь шансом любить, как раз перед тем, как все исчезнет до серого
Да, мм, да
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, но однажды я знаю, что увижу тебя снова
Так что, если вы видите меня здесь внизу, не беспокойтесь обо мне.
Я буду рядом с тобой, когда мой день превратится в ночь
Тем не менее я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе