Перевод текста песни Good Memories - Matthew Parker

Good Memories (оригинал)

We grew up in a small town, and everybody knew us
You were crazy as a Betsy Bug, and I was just clueless
You said let’s hit the road, we’ll go together
Where’s your sense of adventure
Somewhere stranded in Nevada on an empty freeway
You said this trip has got to be the best mistake we ever made
As we looked out on the desert bathed in silver moonlight
I said we won’t forget these memories for the rest of our lives
Don’t you worry, don’t you worry, I could never forget
All the memories, all the good times, all the happy moments
We’re living life, we’re dying until the day we die
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
We were young, we were trouble, never had a dull moment
You came up with the crazy plans, and I always just rolled with it
You said it’s now or never before September
Summer won’t last forever
We were walking down a boulevard one day in L. A
Only had a couple dollars and a little pocket change
I was in just to make it back home, but you said we’re fine
I bet we won’t forget these memories for the rest of our lives
Don’t you worry, don’t you worry, I could never forget
All the memories, all the good times, all the happy moments
We’re living life, we’re dying until the day we die
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
These are the good days, mm
These are the good memories that we keep
We keep them forever
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
No we won’t forget these memories for the rest of our crazy lives
Don’t you worry, don’t you worry, I could never forget
All the memories, all the good times, all the happy moments
We’re living life, we’re dying until the day we die
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
These are the good days, oh
These are the good memories that we keep
We keep them forever
'Cause we won’t forget these memories for the rest of our lives
No we won’t forget these memories for the rest of our lives
No we won’t forget these memories for the rest of our crazy lives

Хорошие Воспоминания (перевод)

Мы выросли в маленьком городке, и нас все знали
Ты был сумасшедшим, как Бетси Баг, а я просто ничего не понимал
Ты сказал, давай отправимся в путь, мы пойдем вместе
Где твоя жажда приключений?
Где-то застрял в Неваде на пустой автостраде
Вы сказали, что эта поездка должна быть лучшей ошибкой, которую мы когда-либо совершали.
Когда мы смотрели на пустыню, залитую серебряным лунным светом
Я сказал, что мы не забудем эти воспоминания до конца наших дней
Не волнуйся, не волнуйся, я никогда не смогу забыть
Все воспоминания, все хорошие времена, все счастливые моменты
Мы живем, мы умираем до того дня, когда умрем
Потому что мы не забудем эти воспоминания на всю оставшуюся жизнь
Мы были молоды, у нас были проблемы, никогда не было скучно
Ты придумал сумасшедшие планы, и я всегда просто соглашался с этим.
Вы сказали, что это сейчас или никогда до сентября
Лето не будет длиться вечно
Однажды мы шли по бульвару в Лос-Анджелесе.
У меня была только пара долларов и небольшая мелочь
Я был дома, чтобы вернуться домой, но ты сказал, что все в порядке.
Бьюсь об заклад, мы не забудем эти воспоминания до конца наших дней
Не волнуйся, не волнуйся, я никогда не смогу забыть
Все воспоминания, все хорошие времена, все счастливые моменты
Мы живем, мы умираем до того дня, когда умрем
Потому что мы не забудем эти воспоминания на всю оставшуюся жизнь
Это хорошие дни, мм
Это хорошие воспоминания, которые мы храним
Мы храним их навсегда
Потому что мы не забудем эти воспоминания на всю оставшуюся жизнь
Нет, мы не забудем эти воспоминания до конца наших сумасшедших жизней.
Не волнуйся, не волнуйся, я никогда не смогу забыть
Все воспоминания, все хорошие времена, все счастливые моменты
Мы живем, мы умираем до того дня, когда умрем
Потому что мы не забудем эти воспоминания на всю оставшуюся жизнь
Это хорошие дни, о
Это хорошие воспоминания, которые мы храним
Мы храним их навсегда
Потому что мы не забудем эти воспоминания на всю оставшуюся жизнь
Нет, мы не забудем эти воспоминания на всю оставшуюся жизнь.
Нет, мы не забудем эти воспоминания до конца наших сумасшедших жизней.