Перевод текста песни Braver - Matthew Parker

Braver (оригинал)

So even if you wanna give up and your fears scream louder than thunder
You are never gonna give up, you’re not going under
Hold on to hope, just hold on
Hold on to hope, just hold on
Let go your fears and be strong
Hold on to hope, just hold on
What if all this could make you braver, stronger
Walking through the fire, flying even higher
Like a fighter, you rise up
If you never give in you won’t find a limit
You’ll be braver, stronger, oh!
Never give up, no never surrender, never give in
Braver, stronger
What if all of this could make you braver?
There’s a wildfire within you, lighting up the courage to fight back (whoa-oh)
And there’s an anthem within you singing out a hallelujah (hallelujah,
hallelujah)
So even when you wanna give up and your fears scream louder than thunder
You are never gonna give up, you’re not going under
Hold on to hope, just hold on (be brave, be brave)
Hold on to hope, just hold on (be brave, be brave)
Let go your fears and be strong (be brave, be brave)
Hold on to hope, just hold on
What if all this could make you braver, stronger
Walking through the fire, flying even higher
Like a fighter, you rise up
If you never give in you won’t find a limit
You’ll be braver, stronger, oh!
Never give up, no never surrender, never give in
Braver, stronger
What if all of this could make you braver?
Yeah the sun will rise again, and the night will soon be past
Open up your eyes again, see the perfect hope that we had
Mmm
(Hold on to hope just hold on)
(Hold onto hope just hold on)
What if all this could make you braver, stronger
Walking through the fire, flying even higher
Like a fighter, you rise up
If you never give in you won’t find a limit
You’ll be braver, stronger, oh!
Never give up, no never surrender, never give in
Braver, stronger
What if all of this could make you braver?

Храбрее (перевод)

Так что даже если ты хочешь сдаться и твои страхи кричат ​​громче грома
Ты никогда не сдашься, ты не погибнешь
Держись за надежду, просто держись
Держись за надежду, просто держись
Отпусти свои страхи и будь сильным
Держись за надежду, просто держись
Что, если бы все это могло сделать вас храбрее, сильнее
Проходя через огонь, летая еще выше
Как боец, ты поднимаешься
Если вы никогда не сдаетесь, вы не найдете предела
Ты будешь смелее, сильнее, о!
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся
Храбрее, сильнее
Что, если все это может сделать вас смелее?
Внутри вас горит лесной пожар, зажигающий мужество, чтобы дать отпор (уоу-оу)
И внутри тебя есть гимн, поющий аллилуйя (аллилуйя,
аллилуйя)
Так что даже когда ты хочешь сдаться и твои страхи кричат ​​громче грома
Ты никогда не сдашься, ты не погибнешь
Держись, чтобы надеяться, просто держись (будь храбрым, будь храбрым)
Держись, чтобы надеяться, просто держись (будь храбрым, будь храбрым)
Отпусти свои страхи и будь сильным (будь храбрым, будь храбрым)
Держись за надежду, просто держись
Что, если бы все это могло сделать вас храбрее, сильнее
Проходя через огонь, летая еще выше
Как боец, ты поднимаешься
Если вы никогда не сдаетесь, вы не найдете предела
Ты будешь смелее, сильнее, о!
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся
Храбрее, сильнее
Что, если все это может сделать вас смелее?
Да, солнце снова взойдет, и ночь скоро пройдет
Снова откройте глаза, увидьте совершенную надежду, которая у нас была
М-м-м
(Держись, чтобы надеяться, просто держись)
(Держись за надежду, просто держись)
Что, если бы все это могло сделать вас храбрее, сильнее
Проходя через огонь, летая еще выше
Как боец, ты поднимаешься
Если вы никогда не сдаетесь, вы не найдете предела
Ты будешь смелее, сильнее, о!
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся
Храбрее, сильнее
Что, если все это может сделать вас смелее?