Перевод текста песни Vacation - Matthew Logan Vasquez

Vacation (оригинал)

All of their faces
In the wonderful places
Take me there, I wanna go
But I don’t have the cash to blow
All of the time working hard for vacation
Ain’t got no time, all the lives and relationships
All of the time working hard for vacation
Ain’t got no time, all the lives and relationships
All the beautiful pleasures
We came here together
All this tropical weather is making me feel ill
All of the time working hard for vacation
Ain’t got no time, all the lives and relationships
All of the time working hard for vacation
Ain’t got no time, all the lives and relationships
Take me dad, I wanna go home now
Take me dad, I wanna go home now
Take me dad, I wanna go home now
Take me dad, I wanna go home now
All of the time working hard for vacation
Ain’t got no time, all the lives and relationships
All of the time working hard for vacation
Ain’t got no time, all the lives and relationships
All of the time
Ain’t got no time, all the lives and relationships
Ain’t got no time, ain’t got no time
Ain’t got no time, all the lives and relationships

Отпуск (перевод)

Все их лица
В прекрасных местах
Отведи меня туда, я хочу пойти
Но у меня нет денег, чтобы взорвать
Все время усердно работаю в отпуске
У меня нет времени, все жизни и отношения
Все время усердно работаю в отпуске
У меня нет времени, все жизни и отношения
Все прекрасные удовольствия
Мы пришли сюда вместе
Вся эта тропическая погода заставляет меня чувствовать себя плохо
Все время усердно работаю в отпуске
У меня нет времени, все жизни и отношения
Все время усердно работаю в отпуске
У меня нет времени, все жизни и отношения
Возьми меня, папа, я хочу домой сейчас
Возьми меня, папа, я хочу домой сейчас
Возьми меня, папа, я хочу домой сейчас
Возьми меня, папа, я хочу домой сейчас
Все время усердно работаю в отпуске
У меня нет времени, все жизни и отношения
Все время усердно работаю в отпуске
У меня нет времени, все жизни и отношения
Все время
У меня нет времени, все жизни и отношения
Нет времени, нет времени
У меня нет времени, все жизни и отношения