Перевод текста песни New York - Matthew Logan Vasquez

New York (оригинал)

I’m out of reasons as the new moon hides away
A dusty empire in an unforgotten way
I’m still holding on to the hills of my birthplace
But I can’t go back to that hell
It’s a blur, my former self
I’ve had enough of hangin' in New York
Had enough of hangin' in New York
Ahhh, ahhh
I’ve had enough of hangin' in New York
Had enough of hangin' in New York
Ahhh, ahhh
Quite a culture to live so paper thin
I hear them screamin' at 4:30 AM
Look in the mirror, see that I’m the immigrant
The Pacific call to me
But the actors took everything
I’ve had enough of hangin' in New York
Had enough of hangin' in New York
Ahhh, ahhh
I’ve had enough of hangin' in New York
Had enough of hangin' in New York
Ahhh, ahhh
I watch the sunrise on Manhattan’s equinox
I slept no more and watched the students chase the cops
So much I can do from this little Brooklyn box
But I think it’s time to leave
I’ll remember her like a dream
I’ve had enough of hangin' in New York
Had enough of hangin' in New York
Ahhh, ahhh
I’ve had enough of hangin' in New York
Had enough of hangin' in New York
Ahhh, ahhh

НЬЮ-ЙОРК (перевод)

У меня нет причин, когда прячется новая луна
Пыльная империя в незабытом виде
Я все еще держусь за холмы моего места рождения
Но я не могу вернуться в этот ад
Это размытие, мое прежнее я
Мне надоело болтаться в Нью-Йорке
Хватит болтаться в Нью-Йорке
Ааа, ааа
Мне надоело болтаться в Нью-Йорке
Хватит болтаться в Нью-Йорке
Ааа, ааа
Довольно культура, чтобы жить так тонко, как бумага
Я слышу, как они кричат ​​в 4:30 утра.
Посмотри в зеркало, увидишь, что я иммигрант
Тихий океан зовет меня
Но актеры взяли все
Мне надоело болтаться в Нью-Йорке
Хватит болтаться в Нью-Йорке
Ааа, ааа
Мне надоело болтаться в Нью-Йорке
Хватит болтаться в Нью-Йорке
Ааа, ааа
Я смотрю восход солнца в день равноденствия на Манхэттене
Я больше не спал и смотрел, как студенты преследуют полицейских
Так много я могу сделать из этой маленькой бруклинской коробки
Но я думаю, что пришло время уйти
Я буду помнить ее как сон
Мне надоело болтаться в Нью-Йорке
Хватит болтаться в Нью-Йорке
Ааа, ааа
Мне надоело болтаться в Нью-Йорке
Хватит болтаться в Нью-Йорке
Ааа, ааа