Перевод текста песни Oslo - Matthew Logan Vasquez

Oslo (оригинал)

I fell in love with an angel from the north
We were happy in Texas
We got news that her daddy was ill
So we planned our exit
Many tears my mother would cry
Without her grandson’s laughter
Time flew by and a month before we left
She was diagnosed with cancer
The sunsets so quickly here or does it even rise?
The snow will melt then freeze again, turning me into ice
Well I came here for my family but I think it’s time to go
Here I am in the city of Oslo
We kept the house and made it a B&B
For Jen and Greg to look after
I miss the flowers and the water in Wimberley
The mountain laurel and the Blanco
My wife’s new job pays better now with better benefits
And the little guy is learning how to speak his mom’s language
But it’s hard to be supportive when you’re running out of gold
Here I am in the city of Oslo
Hey, look at me, just another expat on the run
Not a soul here can know me
There ain’t no bridge, just a canyon in my mind
I have never been this lonely
I tried to be a better man than this
To keep the ones most precious
I still love that angel from the north and we were happy in Texas
I still love that angel from the north and we were happy in Texas

Осло (перевод)

Я влюбился в ангела с севера
Мы были счастливы в Техасе
Мы получили новости, что ее папа был болен
Итак, мы спланировали наш выход
Много слез бы проплакала моя мать
Без смеха внука
Время пролетело незаметно, и за месяц до нашего отъезда
У нее диагностировали рак
Закаты здесь так быстро или оно вообще встает?
Снег растает, потом снова замерзнет, ​​превратив меня в лед
Ну, я пришел сюда ради своей семьи, но думаю, пора идти.
Вот я в городе Осло
Мы сохранили дом и превратили его в отель типа "постель и завтрак"
Чтобы Джен и Грег заботились
Я скучаю по цветам и воде в Уимберли
Горный лавр и Бланко
Новая работа моей жены теперь лучше оплачивается и имеет больше преимуществ
А малыш учится говорить на языке своей мамы
Но трудно поддерживать, когда у вас заканчивается золото
Вот я в городе Осло
Эй, посмотри на меня, просто еще один эмигрант в бегах
Ни одна душа здесь не может знать меня
Нет никакого моста, просто каньон в моей голове
Я никогда не был таким одиноким
Я пытался быть лучше этого человека
Чтобы сохранить самое дорогое
Я все еще люблю этого ангела с севера, и мы были счастливы в Техасе
Я все еще люблю этого ангела с севера, и мы были счастливы в Техасе