Перевод текста песни Old Ways - Matthew Logan Vasquez

Old Ways (оригинал)

Get past it all, it’ll help you sleep at night
Life’s not fair, I’ll be the first to say you’re right
Doomed to repeat the history we knew so well
Well, I was standing at the 38th parallel
I got left out on the fence
As the whole world is getting rather tense
I relent
You and I hate the old ways
And you and I hate the old ways
You and I, you hate it too
You blow me off to justify the life you live
I would sure feel better if you took the hooks out of my head
I’d settled this long before an apology
After all, your screaming is a faint, annoying ring
Tonight, tonight has had its way
There’s a premise for believing the ghost I made
Nothing’s changed
You and I hate the old ways
And you and I hate the old ways
You and I, you hate it too
You and I hate the old ways
You and I hate the old ways
You and I, you hate it too
You and I hate the old ways
And you and I hate the old ways
You and I, you hate it too
Ha, ah, ah, ah
You and I, you hate it too

Старые Способы (перевод)

Преодолейте все это, это поможет вам спать по ночам
Жизнь несправедлива, я буду первым, кто скажет, что ты прав
Обречены повторить историю, которую мы так хорошо знали
Ну, я стоял на 38-й параллели
Я остался на заборе
Поскольку весь мир становится довольно напряженным
я смягчаюсь
Мы с тобой ненавидим старые способы
И мы с тобой ненавидим старые способы
Ты и я, ты тоже это ненавидишь
Ты меня сдуваешь, чтобы оправдать жизнь, которой ты живешь
Я уверен, что чувствовал бы себя лучше, если бы вы сняли крючки с моей головы
Я решил это задолго до извинений
Ведь твой крик - слабый раздражающий звон
Сегодня, сегодня вечером был свой путь
Есть предпосылка верить призраку, которого я создал
Ничего не изменилось
Мы с тобой ненавидим старые способы
И мы с тобой ненавидим старые способы
Ты и я, ты тоже это ненавидишь
Мы с тобой ненавидим старые способы
Мы с тобой ненавидим старые способы
Ты и я, ты тоже это ненавидишь
Мы с тобой ненавидим старые способы
И мы с тобой ненавидим старые способы
Ты и я, ты тоже это ненавидишь
Ха, ах, ах, ах
Ты и я, ты тоже это ненавидишь