Перевод текста песни Double Life - Matthew Good

Double Life (оригинал)

How now are you gone awry?
How now are we back here tonight?
That’s all there is
Roll the dice
This is all there is
Roll the dice
That’s all there is
Roll the dice
This is all there is
How now baby, is a little bit enough of it
When you live a double life?
How now baby, is a little bit enough of it
When you live a double life?
How now are you going to bite
Both hands, both hands
That’s all there is
Roll the dice
This is all there is
How now baby, is a little bit enough of it
When you live a double life?
How now baby, is a little bit enough of it
When you live a double life?
Well I knew but I’ve forgotten
'Cause everyone keeps asking
How come they feel so terrible
If terrible’s in fashion?
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Двойная жизнь (перевод)

Как теперь вы сбились с пути?
Как теперь мы снова здесь сегодня вечером?
Это все, что есть
Бросить кости
Это все, что есть
Бросить кости
Это все, что есть
Бросить кости
Это все, что есть
Как теперь, детка, этого достаточно
Когда вы живете двойной жизнью?
Как теперь, детка, этого достаточно
Когда вы живете двойной жизнью?
Как теперь ты собираешься кусаться
Обе руки, обе руки
Это все, что есть
Бросить кости
Это все, что есть
Как теперь, детка, этого достаточно
Когда вы живете двойной жизнью?
Как теперь, детка, этого достаточно
Когда вы живете двойной жизнью?
Ну, я знал, но я забыл
Потому что все продолжают спрашивать
Почему они чувствуют себя так ужасно
Если в моде ужасное?
Ага-ага
Ага-ага