Перевод текста песни House of Smoke and Mirrors - Matthew Good

House of Smoke and Mirrors (оригинал)

There’s the house
There’s the doorway
Been locked out
The lights are out anyway
And loosely reconditioned
To be just so refined
A last grasp at the life worth living
In these standard shoes and what’s left of my lines
You can see right through me
Hey
I’ve been thinking
Why don’t we get out of here tonight?
Get in the car and just start driving
Fuck them if they can’t take a joke
Right?
I’ve fallen asleep again
And when I wake up you won’t be here
Don’t you think I don’t know why?
I’ve been asleep for years
You can see right through me

Дом дыма и зеркал (перевод)

Вот дом
Там дверной проем
Был заблокирован
Свет все равно выключен
И свободно восстановленный
Быть таким утонченным
Последний взгляд на жизнь, достойную жизни
В этих стандартных туфлях и в том, что осталось от моих линий
Вы можете видеть меня насквозь
Привет
Я раздумывал
Почему бы нам не выбраться отсюда сегодня вечером?
Сядьте в машину и просто начните движение
К черту их, если они не понимают шуток
Верно?
Я снова заснул
И когда я проснусь, тебя здесь не будет
Думаешь, я не знаю, почему?
Я спал много лет
Вы можете видеть меня насквозь