Перевод текста песни Blue Skies Over Bad Lands - Matthew Good

Blue Skies Over Bad Lands (оригинал)

What if you woke up in the middle of the night
And in your bare feet you walked outside
And realizing that you were awake that you could fly
Out over the world
To places that you’ve only heard of
See faces that you were sold as murderers
But just like you they’re only lonely boys and girls
Like all over the world
What if you could lift them up?
What if you could make it so that times weren’t tough?
So ever morning when the world woke up
There’d only be weather on the news
And what if you were back in bed
With one of them floating over your head
What do you say to your enemies
When you don’t know what it is that could have been between you?
There ain’t no blue skies over bad lands
Even if it ain’t raining in the mornings
But you don’t need to fly to understand it
Just understand understanding

Голубое Небо Над Плохими Землями (перевод)

Что делать, если вы проснулись посреди ночи
И босыми ногами ты вышел на улицу
И поняв, что ты проснулся, что ты можешь летать
По всему миру
В места, о которых вы только слышали
Посмотрите на лица, которые вас продали как убийц
Но так же, как и вы, они всего лишь одинокие мальчики и девочки.
Как во всем мире
Что, если бы вы могли поднять их?
Что, если бы вы могли сделать так, чтобы времена не были тяжелыми?
Поэтому каждое утро, когда мир просыпался
В новостях была бы только погода
А что, если бы вы снова оказались в постели
С одним из них, парящим над вашей головой
Что вы говорите своим врагам
Когда ты не знаешь, что могло быть между вами?
Над бесплодными землями нет голубого неба
Даже если по утрам не идет дождь
Но вам не нужно летать, чтобы понять это
Просто пойми понимание