Перевод текста песни Blown Wide Open - Matthew Good

Blown Wide Open (оригинал)

So I’m all surrounded
By the things I thought I put away
And I’m all surrounded
By the things I thought I put away
And there’s a pile in the closet
That’s where I threw some yesterday
Maybe under the rug
That’s where I swept some the other day
So the mess is drawing forces
Outside I hear them say
Just come out with your hands up
So we can blow you away
And I walk out the door
Get blown wide open
By the things I put away
And I wasn’t even warned
Just blown wide open
Now the mess is where I lay
So I’m all surrounded
By the things I thought I put away
So I’m all surrounded
By the things I thought I put away
And if I’m a slob
Well I never looked at it that way
Irresponsible
Well you’re not the first to say
But I told her I’m sorry
I never wanted it this way
Yeah, I still need her
But the mess won’t go away
And I walk the door
Get blown wide open
By the things I put away
And I’m out on the porch
Just blown wide open
Now the mess is where I lay
Yeah, blown wide open
Blown wide open
Blown wide open
Blown wide open
The gun’s still smokin'
Blood keeps flowin'
Blown wide open
Blown wide open
While she’s going
All surrounded

Распахнуто Настежь (перевод)

Так что я весь в окружении
По вещам, которые, как я думал, я убрал
И я весь окружен
По вещам, которые, как я думал, я убрал
И в шкафу есть куча
Вот куда я бросил вчера
Может быть, под ковриком
Вот где я прокатился на днях
Так что беспорядок тянет силы
Снаружи я слышу, как они говорят
Просто выйди с поднятыми руками
Так что мы можем поразить вас
И я выхожу за дверь
Получить взорван широко открытым
По вещам, которые я убрал
И меня даже не предупредили
Просто взорван настежь
Теперь беспорядок там, где я лежу
Так что я весь в окружении
По вещам, которые, как я думал, я убрал
Так что я весь в окружении
По вещам, которые, как я думал, я убрал
И если я неряха
Ну, я никогда не смотрел на это так
Безответственный
Ну, ты не первый, кто говорит
Но я сказал ей, что сожалею
Я никогда не хотел этого таким образом
Да, она мне все еще нужна
Но беспорядок не исчезнет
И я выхожу за дверь
Получить взорван широко открытым
По вещам, которые я убрал
И я на крыльце
Просто взорван настежь
Теперь беспорядок там, где я лежу
Да, взорван настежь
Взорван настежь
Взорван настежь
Взорван настежь
Пистолет еще дымится
Кровь продолжает течь
Взорван настежь
Взорван настежь
Пока она идет
Все в окружении