Перевод текста песни Where Are Yo Friends? - Matt Martians

Where Are Yo Friends? (оригинал)

Where are your friends?
We all need them
When the journey ends
Where are your friends?
I can’t pretend (Girl)
I would be sure that I’m there
Where are your friends?
The ones for the journey begin
Where are your friends?
Don’t need anybody trynna stack to me
'Cause y’all not with me
Realizing that we are actually free
And that makes a lot of people mad to see
Girl over there tell me I’m your
But we just really trynna have some fun
My best friends mean a lot to me
Because they are alive, I’m alive to see
Where are your friends?
We all need them
When the journey ends
Where are your friends?
I can’t pretend (Girl)
I would be sure that I’m there
Where are your friends?
Where are your friends?
This song is dedicated to my niggas: Syd, Chris, Steve, Pat, Jameel,
I love y’all niggas man.
But everyone else man, if we ain’t cool then I’m
sorry
Gotta cancel
I cannot take her
Had to go on tour
I’m sorry I couldn’t take it
I was gonna tell you that I’m sorry for the breakup
But you were shining
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Gotta cancel
I cannot take her
Had to go on tour
I’m sorry I couldn’t take it
I was gonna tell you that I’m sorry for the breakup
But you were shining
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)
Sorry (I'm so sorry)

Где Твои Друзья? (перевод)

Где твои друзья?
Нам всем они нужны
Когда путешествие заканчивается
Где твои друзья?
Я не могу притворяться (девушка)
Я был бы уверен, что я там
Где твои друзья?
Те, кто отправляется в путешествие, начинают
Где твои друзья?
Не нужно, чтобы кто-то пытался сложить меня
Потому что ты не со мной
Понимая, что мы на самом деле свободны
И это сводит многих людей с ума, когда они видят
Девушка там скажи мне, что я твой
Но мы просто действительно пытаемся повеселиться
Мои лучшие друзья много для меня значат
Потому что они живы, я жив, чтобы видеть
Где твои друзья?
Нам всем они нужны
Когда путешествие заканчивается
Где твои друзья?
Я не могу притворяться (девушка)
Я был бы уверен, что я там
Где твои друзья?
Где твои друзья?
Эта песня посвящается моим нигерам: Сиду, Крису, Стиву, Пэту, Джамилю,
Я люблю вас всех, ниггеры.
Но все остальные, чувак, если мы не крутые, то я
простите
Должен отменить
я не могу взять ее
Пришлось отправиться в тур
Мне жаль, что я не мог этого вынести.
Я собирался сказать тебе, что сожалею о разрыве
Но ты сиял
Извините (мне очень жаль)
Извините (мне очень жаль)
Извините (мне очень жаль)
Извините (мне очень жаль)
Должен отменить
я не могу взять ее
Пришлось отправиться в тур
Мне жаль, что я не мог этого вынести.
Я собирался сказать тебе, что сожалею о разрыве
Но ты сиял
Извините (мне очень жаль)
Извините (мне очень жаль)
Извините (мне очень жаль)
Извините (мне очень жаль)