Перевод текста песни Off My Feet / Westside Rider Anthem - Matt Martians

Off My Feet / Westside Rider Anthem (оригинал)

Ooh
Where to roam
Now that you’re gone
Now that you’re gone
She is my Westside Lover
Don’t really want no other
To take me off of my feet
(Take me off my feet)
No other questions for her
To really show I love her
I give her all of me
(I give her all of me)
Can you hold me down through these trying times?
I look to you to really rest my soul
(Take me off my feet)
Can you hold me down through these trying times?
I look to you to really rest my soul
(Give her all of me)
She is my Westside Lover
Don’t really want no other
To take me off of my feet
(Take me off my feet)
No other questions for her
To really show I love her
I give her all of me
(I give her all of me)
Can you hold me down through these trying times?
I look to you to really rest my soul
Can you hold me down
Through these trying times?
I look to you to really rest my soul
Tell me what it takes to talk to you
Don’t know why I can’t get comfortable
When I touch your hand, a miracle
Anything goes, it’s up to you
Tell me what it takes to talk to you
Don’t know why I can’t get comfortable
When I touch your hand, a miracle
Anything goes, it’s up to you
Part 2 — Westside Rider Anthem
I think I left my keys inside, one second
Passed out I don’t wanna wake up
Passenger seat, she don’t wanna wake up
This is the Westside Rider Anthem
Somehow you don’t know
Fasten your seatbelt
Going on a ride to another land
Going on a ride to another land
I thought we would make up
But you had other plans
Just take all of your soul and let it go
To another land
I thought we would make up
But you had other plans
This is the Westside Rider Anthem
Somehow you don’t know
Fasten your seatbelt
Going on a ride to another land

(перевод)

Ох
Где бродить
Теперь, когда ты ушел
Теперь, когда ты ушел
Она моя западная любовница
Не хочу другого
Чтобы сбить меня с ног
(Сними меня с ног)
Других вопросов к ней нет
Чтобы действительно показать, что я люблю ее
Я отдаю ей всего себя
(Я отдаю ей всего себя)
Можешь ли ты удержать меня в эти трудные времена?
Я рассчитываю на то, что ты действительно отдохнешь моей душой
(Сними меня с ног)
Можешь ли ты удержать меня в эти трудные времена?
Я рассчитываю на то, что ты действительно отдохнешь моей душой
(Отдай ей всего себя)
Она моя западная любовница
Не хочу другого
Чтобы сбить меня с ног
(Сними меня с ног)
Других вопросов к ней нет
Чтобы действительно показать, что я люблю ее
Я отдаю ей всего себя
(Я отдаю ей всего себя)
Можешь ли ты удержать меня в эти трудные времена?
Я рассчитываю на то, что ты действительно отдохнешь моей душой
Можешь ли ты удержать меня?
Через эти трудные времена?
Я рассчитываю на то, что ты действительно отдохнешь моей душой
Скажи мне, что нужно, чтобы поговорить с тобой
Не знаю, почему я не могу устроиться поудобнее
Когда я прикасаюсь к твоей руке, чудо
Что угодно, это зависит от вас
Скажи мне, что нужно, чтобы поговорить с тобой
Не знаю, почему я не могу устроиться поудобнее
Когда я прикасаюсь к твоей руке, чудо
Что угодно, это зависит от вас
Часть 2 — Гимн Вестсайдских Райдеров
Кажется, я оставил ключи внутри, одну секунду
Вырубился, я не хочу просыпаться
Пассажирское сиденье, она не хочет просыпаться
Это гимн Westside Rider
Как-то не знаешь
Пристегните ремень безопасности
Поездка на другую землю
Поездка на другую землю
Я думал, мы помиримся
Но у тебя были другие планы
Просто возьми всю свою душу и отпусти ее.
В другую землю
Я думал, мы помиримся
Но у тебя были другие планы
Это гимн Westside Rider
Как-то не знаешь
Пристегните ремень безопасности
Поездка на другую землю