Перевод текста песни Go Easy - Matt Maeson, Ookay

Go Easy (оригинал)

My own reflection’s making me sick
I’ve been this way since my faith quit
And I never asked for this pain
It’s taking me over
It’s taking me over
It’s making me colder (Oh)
If I broke it, would you quit?
Is this heartache we could fix?
In the morning, when we wake
When I’m sober, would you stay?
If I broke it, would you quit?
Is this heartache we could fix?
In the morning, when we wake
When I’m sober
Please just go easy on me, baby
Go easy on me, baby
Can you understand it?
I can’t keep living for the damage
Please just go easy on me, baby
Go easy on me, baby
Can you understand it?
I can’t keep living for the damage (Oh)
My own deception is moving too quick
I tried to love and I lost it
And I never wanted to change
It’s taking me over
It’s taking me over
It’s making me colder (Oh)
If I broke it, would you quit?
Is this heartache we could fix?
In the morning, when we wake
When I’m sober, would you stay?
If I broke it, would you quit?
Is this heartache we could fix?
In the morning, when we wake
When I’m sober
Please just go easy on me, baby
Go easy on me, baby
Can you understand it?
I can’t keep living for the damage
Please just go easy on me, baby
Go easy on me, baby
Can you understand it?
I can’t keep living for the damage (Oh)
Can’t change me, can’t save me, can’t blame me
I know love
Can’t change me, can’t save me, can’t blame me
I know love
Can’t change me, can’t save me, can’t blame me
I know love
Can’t change me, can’t save me, can’t blame me
I know love (Love)
I know love
Please just go easy on me, baby
Go easy on me, baby
Can you understand it?
I can’t keep living for the damage
Please just go easy on me, baby
Go easy on me, baby
Can you understand it?
I can’t keep living for the damage (Oh)
Can’t change me, can’t save me, can’t blame me
I know love
Can’t change me, can’t save me, can’t blame me (I know love)
I know love
Can’t change me, can’t save me, can’t blame me
I know love
Can’t change me, can’t save me, can’t blame me (I know love)
I know love

Полегче (перевод)

Меня тошнит от моего собственного отражения
Я был таким с тех пор, как моя вера ушла
И я никогда не просил об этой боли
Это захватывает меня
Это захватывает меня
Мне становится холоднее (О)
Если бы я сломал его, ты бы ушел?
Можем ли мы исправить эту душевную боль?
Утром, когда мы просыпаемся
Когда я протрезвею, ты останешься?
Если бы я сломал его, ты бы ушел?
Можем ли мы исправить эту душевную боль?
Утром, когда мы просыпаемся
Когда я трезв
Пожалуйста, просто полегче со мной, детка
Полегче со мной, детка
Вы можете это понять?
Я не могу продолжать жить из-за ущерба
Пожалуйста, просто полегче со мной, детка
Полегче со мной, детка
Вы можете это понять?
Я не могу продолжать жить из-за ущерба (О)
Мой собственный обман движется слишком быстро
Я пытался любить и потерял его
И я никогда не хотел меняться
Это захватывает меня
Это захватывает меня
Мне становится холоднее (О)
Если бы я сломал его, ты бы ушел?
Можем ли мы исправить эту душевную боль?
Утром, когда мы просыпаемся
Когда я протрезвею, ты останешься?
Если бы я сломал его, ты бы ушел?
Можем ли мы исправить эту душевную боль?
Утром, когда мы просыпаемся
Когда я трезв
Пожалуйста, просто полегче со мной, детка
Полегче со мной, детка
Вы можете это понять?
Я не могу продолжать жить из-за ущерба
Пожалуйста, просто полегче со мной, детка
Полегче со мной, детка
Вы можете это понять?
Я не могу продолжать жить из-за ущерба (О)
Не могу изменить меня, не могу спасти меня, не могу винить меня
Я знаю любовь
Не могу изменить меня, не могу спасти меня, не могу винить меня
Я знаю любовь
Не могу изменить меня, не могу спасти меня, не могу винить меня
Я знаю любовь
Не могу изменить меня, не могу спасти меня, не могу винить меня
Я знаю любовь (Любовь)
Я знаю любовь
Пожалуйста, просто полегче со мной, детка
Полегче со мной, детка
Вы можете это понять?
Я не могу продолжать жить из-за ущерба
Пожалуйста, просто полегче со мной, детка
Полегче со мной, детка
Вы можете это понять?
Я не могу продолжать жить из-за ущерба (О)
Не могу изменить меня, не могу спасти меня, не могу винить меня
Я знаю любовь
Не могу изменить меня, не могу спасти меня, не могу винить меня (я знаю любовь)
Я знаю любовь
Не могу изменить меня, не могу спасти меня, не могу винить меня
Я знаю любовь
Не могу изменить меня, не могу спасти меня, не могу винить меня (я знаю любовь)
Я знаю любовь