Перевод текста песни Stay Up - Matt Fine

Stay Up (оригинал)

I stay up even when it all goes down
Even when it all goes down
I get up never let me keep me down
Never let em keep me down
Im smiling today cause I got it that way
I stay up even when it all goes down
Even when it all goes down
I get up never let me keep me down
Never let em keep me down
Im smiling today cause I got it that way
I stay up
Never thought i’d sound lik this
When I play my music for them, want to pound my fist
It was back then nver
Now he’s so clever
It’s why I got this tone in my voice like I be fed up
All I need is one mic, one stage, one take, all gas no breaks
Used to scrape my pennies together and now i’m riding with a full tank
I came a long way
And now i’m reclined in my leather chair pouring up crushed grapes
Work horse mode, so they call me the mustang
It’s hard to enjoy the fruits of my labor I must say
The truth is hard to swallow must avoid the tough taste
And if they want beef, I leave a blood stain
Your bitch wanna fuck on me, I’m just saying
And I ain’t scared of no man, I let my nuts hang
And I just sing ya
I stay up even when it all goes down
Even when it all goes down
I get up never let me keep me down
Never let em keep me down
Im smiling today cause I got it that way
I stay up even when it all goes down
Even when it all goes down
I get up never let me keep me down
Never let em keep me down
Im smiling today cause I got it that way
I stay up
Should’ve saved this record for the outro
Tomorrows never promised so I’ll let them now know
I’m from Chicago heating up no matter how cold
Temperature can’t get to us no matter how low
Raised with thick skin
Winter time, toss around the pigskin
In the backyard, man that wind blow
Even though our fingertips and nose was froze like an icicle
Reminiscing watching snow fall down by the window
We staying indoors, got nothing better to do we blowing endo
And that was back before I ever had a download
And that was back before I lifted up the ground floor
They say it’s a marathon not a race
But I feel like I’m running I can’t slow down my pace
Never ever let my talent go to waste
Only one way and thats through that I’m gonna break
Ya, I stay up
Ya, stay up

(перевод)

Я не ложусь спать, даже когда все идет ко дну
Даже когда все идет ко дну
Я встаю, никогда не позволяй мне удерживать меня
Никогда не позволяй им удерживать меня
Я улыбаюсь сегодня, потому что я так понял
Я не ложусь спать, даже когда все идет ко дну
Даже когда все идет ко дну
Я встаю, никогда не позволяй мне удерживать меня
Никогда не позволяй им удерживать меня
Я улыбаюсь сегодня, потому что я так понял
я не сплю
Никогда не думал, что я буду звучать так
Когда я играю для них свою музыку, хочется стучать кулаком
Это было тогда nver
Теперь он такой умный
Вот почему у меня такой тон в голосе, как будто я сыт по горло
Все, что мне нужно, это один микрофон, одна сцена, один дубль, весь газ без перерывов
Раньше копил деньги, а теперь еду с полным баком
Я прошел долгий путь
А теперь я полулежал в своем кожаном кресле, наливая давленый виноград
Режим рабочей лошади, поэтому меня называют мустангом
Трудно наслаждаться плодами своего труда, должен сказать
Правду трудно проглотить, нужно избегать жесткого вкуса
И если они хотят говядины, я оставляю кровавое пятно
Твоя сука хочет трахнуть меня, я просто говорю
И я не боюсь никого, я позволяю своим яйцам висеть
И я просто пою тебе
Я не ложусь спать, даже когда все идет ко дну
Даже когда все идет ко дну
Я встаю, никогда не позволяй мне удерживать меня
Никогда не позволяй им удерживать меня
Я улыбаюсь сегодня, потому что я так понял
Я не ложусь спать, даже когда все идет ко дну
Даже когда все идет ко дну
Я встаю, никогда не позволяй мне удерживать меня
Никогда не позволяй им удерживать меня
Я улыбаюсь сегодня, потому что я так понял
я не сплю
Надо было сохранить эту запись для аутро
Завтра никогда не обещал, так что я дам им знать сейчас
Я из Чикаго, разогреваюсь, как бы ни было холодно.
Температура не может добраться до нас, какой бы низкой она ни была
Поднятый с толстой кожей
Зимнее время, бросьте свиную шкуру
На заднем дворе, человек, который дует ветер
Хотя наши кончики пальцев и нос замерзли, как сосулька
Вспоминая, как за окном падает снег
Мы остаемся в помещении, нам нечего делать, мы дуем эндо
И это было еще до того, как я загрузил
И это было еще до того, как я поднял первый этаж
Говорят, это марафон, а не гонка
Но я чувствую, что бегу, я не могу замедлить свой темп
Никогда не позволяй моему таланту пропадать зря
Только один путь, и именно через него я сломаюсь
Я, я не сплю
Я, не ложись спать