Перевод текста песни Light You - Matt Fine

Light You (оригинал)

It’s way too fucking bright in here
All y’all look alike in here
Anytime my time of year
This is what I got in here
Oo I just hit my groove (yah) What it do?
Got it laced up like I just tied up my shoes (no)
I don’t fuck with you, you, you, and not you (no)
Taking so many shots, this shit looking like a free throw
I, Never gon' stop until I make it to the peak tho
One of one, so nobody in my league tho, damn
I just took a minute reflecting, I’m on the beach up in Venice
I gotta be something better and I’mma keep climbing
They keep hitting me to drink but I’ve been grinding
I hate to do it but I leave em all behind me
At home is where you’ll find me
Putting the work on the timesheet
What, you think you could get to me?
I’ll let you keep trying
What, you think I’ll ever give up?
Nah, I keep fighting, ya
This fire inside’s been burnin'
Let me light you
And this fire keeps burnin'
When they tell me what I can’t do
This fire inside’s been burnin'
Let me light you
And this fire keeps burnin'
When they tell me what I can’t do
Never prayed for this
But music’s what I’m making
And you know that I’ve been making hits
And you can play this shit or you can let it sit
But either way you know that I’m on top of it
And any way you lookin' at the glass
You know that I’mma sip
They say the grass is always greener
But I never did believe it
Growing with the changing seasons
Overflowing like the basement leaking
Cleansing eucalyptus steaming
Breathing deep to beat the demons
Always seeking deeper meaning
Teachers had a problem with me
It’s why I never got myself a fucking college degree
Always felt that I belonged with people older than me
No role models growing up
I had to know who to be
And I be thankful for my hardships
Experience it taught me how to outsmart shit
And you decide to be humble or heartless
I’m choosing positivity, I’m gonna spark this
Watch me spark this
This fire inside’s been burnin'
Let me light you
And this fire keeps burnin'
When they tell me what I can’t do
This fire inside’s been burnin'
Let me light you
And this fire keeps burnin'
When they tell me what I can’t do

(перевод)

Здесь чертовски ярко
Вы все здесь похожи
В любое время года
Вот что у меня здесь
Оо, я только что попал в свой ритм (да) Что он делает?
Он зашнурован, как будто я только что завязал шнурки (нет)
Я не трахаюсь с тобой, ты, ты, а не ты (нет)
Делая так много бросков, это дерьмо похоже на штрафной бросок
Я никогда не остановлюсь, пока не доберусь до вершины.
Один из одного, так что никто в моей лиге, черт возьми
Я просто задумался, я на пляже в Венеции
Я должен быть чем-то лучше, и я буду продолжать восхождение
Они продолжают бить меня, чтобы пить, но я перемалывал
Я ненавижу это делать, но я оставляю их всех позади
Дома ты найдешь меня
Внесение работы в табель учета рабочего времени
Что, ты думаешь, что сможешь добраться до меня?
Я позволю тебе продолжать попытки
Что, думаешь, я когда-нибудь сдамся?
Нет, я продолжаю бороться, да
Этот огонь внутри горел
Позвольте мне зажечь вас
И этот огонь продолжает гореть
Когда мне говорят, что я не могу сделать
Этот огонь внутри горел
Позвольте мне зажечь вас
И этот огонь продолжает гореть
Когда мне говорят, что я не могу сделать
Никогда не молился об этом
Но музыка - это то, что я делаю
И ты знаешь, что я делаю хиты
И вы можете играть в это дерьмо, или вы можете оставить его сидеть
Но в любом случае вы знаете, что я на высоте
И как бы ты ни смотрел на стекло
Вы знаете, что я потягиваю
Говорят, что трава всегда зеленее
Но я никогда не верил в это
Растет со сменой сезонов
Переполнение, как подвал протекает
Очищение паром эвкалипта
Дышите глубоко, чтобы победить демонов
Всегда ищет более глубокий смысл
У учителей были проблемы со мной
Вот почему я так и не получил гребаного диплома в колледже
Всегда чувствовал, что принадлежу людям старше меня
Нет примеров для подражания
Я должен был знать, кем быть
И я благодарен за свои трудности
Опыт научил меня, как перехитрить дерьмо
И вы решаете быть скромным или бессердечным
Я выбираю позитив, я зажгу это
Смотри, как я зажигаю это
Этот огонь внутри горел
Позвольте мне зажечь вас
И этот огонь продолжает гореть
Когда мне говорят, что я не могу сделать
Этот огонь внутри горел
Позвольте мне зажечь вас
И этот огонь продолжает гореть
Когда мне говорят, что я не могу сделать