Перевод текста песни Juice - Matt Fine

Juice (оригинал)

I’m bringing the juice
If you don’t know me by now,
Let me just reintroduce
I am a baller but I am a devil like I play for Duke (splash)
And y’all gotta move if you ain’t bringing the juice
I got the juice (ya)
I’m bringing the juice
Matt Fine,
Let me take a minute just introduce
I’ve been in this world since '92
Now look at all the things that I can do
I’m lining it back like fiftydeuce
My ego big like 50 dudes
I’mma get rich like 50 do
And they pass me the ball cause they want me to shoot
Need a work ethic to hang around m,
I see how you move and you ain’t no G
You played yourself, quit playing with m
I’mma blow up from my bedroom like it ain’t no thing
When life gives me lemons,
I turn all that shit into lyrical lemonade
That’s how I elevate
Don’t know a better way
You know I’m on the way
I’m bringing the juice
If you don’t know me by now,
Let me just reintroduce
I am a baller but I am a devil like I play for Duke (splash)
And y’all got move if you ain’t bringing the juice
I got the juice (ya)
I’m bringing the juice
My body gon' die but my spirit gon' live on the moon
And I got a lot more living to do,
It’s hard to decipher what’s true in the news
And if I believed everything that you were telling me,
That shit would really just ruin my mood,
So what am I supposed to believe?
What am I supposed to believe?
I’m on a quest for a house on a lake
Used to be brothers, now we don’t relate
I’m making trouble and you play it safe
Used to look up, now I’m looking away
Done being humble
Y’all are too corny you need to be subtle
Pouring Grey Goose now I’m seeing double
Leaving the court with a triple double
Andrew and I putting on muscle
I’m Peanut Tillman cause I’m causing a fumble,
My song credits look like my real name is Russel
They quiet right now like I play in the bubble
Not for long,
This right here better put me on
Gon' worldwide from writing songs
Chi Town,
I’m bringing the juice
If you don’t know me by now,
Let me just reintroduce
I am a baller but I am a devil like I play for Duke (splash)
And y’all gotta move if you ain’t bringing the juice
I got the juice (ya)
I’m bringing the juice

(перевод)

я принесу сок
Если ты еще не знаешь меня,
Позвольте мне просто представить
Я балер, но я дьявол, как будто играю за Дюка (всплеск)
И вы все должны двигаться, если вы не приносите сок
У меня есть сок (я)
я принесу сок
Мэтт Файн,
Позвольте мне занять минуту, просто представить
Я в этом мире с 92 года
Теперь посмотри на все, что я могу сделать.
Я выравниваю его обратно, как пятьдесят двойок
Мое эго большое, как 50 парней
Я разбогатею, как 50
И они передают мне мяч, потому что хотят, чтобы я стрелял
Нужна трудовая этика, чтобы торчать рядом со мной,
Я вижу, как ты двигаешься, и ты не G
Ты играл сам, хватит играть со мной
Я взорвусь из своей спальни, как будто ничего страшного
Когда жизнь дает мне лимоны,
Я превращаю все это дерьмо в лирический лимонад
Вот как я поднимаюсь
Не знаю лучшего способа
Ты знаешь, что я в пути
я принесу сок
Если ты еще не знаешь меня,
Позвольте мне просто представить
Я балер, но я дьявол, как будто играю за Дюка (всплеск)
И у вас есть движение, если вы не приносите сок
У меня есть сок (я)
я принесу сок
Мое тело умрет, но мой дух будет жить на Луне
И у меня есть намного больше жизни, чтобы сделать,
Трудно понять, что правда в новостях
И если бы я верил всему, что ты мне говорил,
Это дерьмо просто испортило бы мне настроение,
Так во что я должен верить?
Во что я должен верить?
Я в поисках дома на озере
Раньше были братьями, теперь мы не связаны
Я создаю проблемы, а ты перестраховывайся
Раньше смотрел вверх, теперь я смотрю в сторону
Готово быть скромным
Вы все слишком банальны, вам нужно быть тонким
Наливая Grey Goose, теперь у меня двоится в глазах
Уход с корта с трипл-даблом
Эндрю и я наращиваем мышцы
Я Арахис Тиллман, потому что я нащупываю,
Мои авторы песен выглядят так, как будто мое настоящее имя Рассел.
Сейчас они затихают, как будто я играю в пузыре.
Не долго,
Это прямо здесь, лучше наденьте меня
Собираюсь по всему миру от написания песен
город Чи,
я принесу сок
Если ты еще не знаешь меня,
Позвольте мне просто представить
Я балер, но я дьявол, как будто играю за Дюка (всплеск)
И вы все должны двигаться, если вы не приносите сок
У меня есть сок (я)
я принесу сок