Перевод текста песни Moving - Matt Fine

Moving (оригинал)

I shoot shots like i’m number 30
Going 33 feet for a 3 peat, now thats deep
I was like 16 when I heard the Cater 3
Fast forward years later, I be writing 16's
I’m, hiding out somewhere on the coast where they could never find me
Jeans and a black tee, coolin' making instrumentals where it’s 70 degree’s
When they ask me how I do it
It’s my DNA and genes
Everything thats in between: out work the competition
Everything that’s looking gold trust me dawg, it don’t glisten
I’ve been only getting closer
Need a blacked out Porsche, maybe get myself a chauffeur
When it’s all said and done, my music’s my medicine
Never was the favorite son, but i’m shinning like a million suns
And if I died today, I know i’ve already won
And my effort each day, I gave it every single one
So how could I stop now?
Running out of pages in my notebook trying to jot down
Everything inside of my soul, trying to get it out loud
Detention almost every day I was a wild child,
That’s what happens with a broken diagnosis, cause a breaking down family
that’ll rip you like a donor
But it made the siblings closer and jumped right over
Everything that tried to hold us back
But never that
Lately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side, ya ya yaLately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side, ya ya ya
And if I never make it home, better play this song
And if you listening along, i’m so thankful
Terrapin Station, pulling inspiration
Lately i’ve been feeling so god damn Grateful
A friend of the devil can really be a friend of mine
Hope to be a positive source that you see online
Fox news bending stories just to stay alive
Only two times you’ll see me in a suit and tie
Knowing i’m worth more than this 9−5
It knocked me down to the floor, I’ve been mortified
But I was born to fly Jordan high
In the studio these days, you already know it’s an important time
Cause ain’t no telling when i’m about to blow
Digging through the ground I finally found some gold
Even if it’s taking long or going slow
Imma die for it
Lately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side, ya ya ya
Lately it’s been do or die
I ain’t gon' die, Imma just keep it moving
You know I stay fly, riding out side
Gotta keep the music looping

(перевод)

Я стреляю, как будто я номер 30
Проходим 33 фута за 3 торфа, теперь это глубоко
Мне было 16, когда я услышал Cater 3
Перемотаем годы спустя, я буду писать 16
Я прячусь где-то на берегу, где меня никогда не найдут.
Джинсы и черная футболка, крутые инструментальные композиции там, где 70 градусов
Когда меня спрашивают, как я это делаю
Это моя ДНК и гены
Все, что между ними: вне конкуренции
Все, что выглядит золотым, поверь мне, чувак, оно не блестит
Я только приближался
Нужен затемненный Порше, может, возьму себе шофера
Когда все сказано и сделано, моя музыка станет моим лекарством
Никогда не был любимым сыном, но я сияю, как миллион солнц
И если я умру сегодня, я знаю, что уже выиграл
И мои усилия каждый день, я отдавал их каждому
Итак, как я мог остановиться сейчас?
В моем блокноте заканчиваются страницы, когда я пытаюсь записать
Все внутри моей души, пытаясь произнести это вслух
Задержание почти каждый день, я был диким ребенком,
Вот что происходит с неправильным диагнозом, причиной распада семьи.
это разорвет тебя, как донора
Но это сделало братьев и сестер ближе и перепрыгнуло через
Все, что пыталось удержать нас
Но никогда это
В последнее время это было сделано или умереть
Я не собираюсь умирать, я просто продолжаю двигаться
Вы знаете, что я остаюсь в полете, катаясь на стороне, я, я, я, в последнее время это было сделано или умерло
Я не собираюсь умирать, я просто продолжаю двигаться
Ты знаешь, я остаюсь в полете, катаюсь снаружи, я, я, я
И если я никогда не вернусь домой, лучше сыграй эту песню
И если вы слушаете, я так благодарен
Станция Terrapin, черпающая вдохновение
В последнее время я чувствую себя чертовски благодарным
Друг дьявола действительно может быть моим другом
Надеюсь стать положительным источником, который вы видите в Интернете
Fox News искажает истории, чтобы остаться в живых
Только два раза ты увидишь меня в костюме и галстуке
Зная, что я стою больше, чем это 9−5
Это сбило меня с ног, я был огорчен
Но я родился, чтобы летать на Джордан высоко
В эти дни в студии вы уже знаете, что это важное время
Причина не в том, когда я собираюсь взорваться
Копаясь в земле, я наконец нашел немного золота
Даже если это занимает много времени или медленно
Я умру за это
В последнее время это было сделано или умереть
Я не собираюсь умирать, я просто продолжаю двигаться
Ты знаешь, я остаюсь в полете, катаюсь снаружи, я, я, я
В последнее время это было сделано или умереть
Я не собираюсь умирать, я просто продолжаю двигаться
Ты знаешь, что я остаюсь в полете, выезжая за пределы
Должен держать музыку зацикленной