Перевод текста песни Long Way - Matt Fine

Long Way (оригинал)

Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Now i’m far off the ground and i’m hanging by the leaves
Climbed the roots to the branches
Might fall from the breeze
It gets shaky from the pressure
When I’m tryna just believe
I take 2 deep breaths,
Sometimes i just need to breathe
Every fucking minute counts,
Looking at my bank account
Man i need to make it out
Cause this life i live,
I ain’t satisfied until I’m living life so big
And let me touch the sky
But i ain’t late to registration,
Really i just never registered
Cause i ain’t down for waiting
Cause i ain’t got the patience
Cause i don’t need nobody to tell me i that graduated
Look i graduated in this rap shit,
Burning bridges turning tides
Man its sad to say it happens
And what you calling passion,
I got it packed in
Now I’m sliding on these Clapton
And this just a fraction
Everything inside my soul
And now I’m channeling this spiritual attraction
Who could Imagine,
Taking hard work turning to magic, ya
Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Doubt i turned down, now I’m tuned in
I know a lot of people who want me to stop this
And I don’t know nobody who could ever top this
Lately, I’ve been so god damn locked in,
They wanna put me in a box, get me boxed in
If that’s the case, we going boxing
And this ain’t me, this a mother fucking god send,
I got no time getting caught up in the gossip,
Im at home, trying to get the mother fucking speakers knocking
Watch what imma do with this,
I got a lot to prove with this
They all be sleeping on me but for now
I guess I’m cool with it,
I’m going ludicrous, never act a fool
Never loose the grip,
No problem ever loose a bitch,
You ain’t working hard as me
That’s some loser shit,
We in different fucking leagues
You ain’t built for this
Ya, and I ain’t ever quit

(перевод)

Сказал, что я прошел долгий путь,
Как я мог остановиться сейчас?
Чувак, в боли есть красота,
Я делаю это по-своему, и я никогда не смотрю вниз,
Сказал, что я прошел долгий путь,
Как я мог остановиться сейчас?
Чувак, в боли есть красота,
Я делаю это по-своему, и я никогда не смотрю вниз,
Теперь я далеко от земли и вишу на листьях
Взобрались от корней к ветвям
Может упасть от ветра
Он становится шатким от давления
Когда я пытаюсь просто поверить
Я делаю 2 глубоких вдоха,
Иногда мне просто нужно дышать
Каждая чертова минута на счету,
Просмотр моего банковского счета
Человек, мне нужно разобраться
Потому что этой жизнью я живу,
Я не удовлетворен, пока не живу такой большой жизнью
И позволь мне коснуться неба
Но я не опаздываю на регистрацию,
На самом деле я просто никогда не регистрировался
Потому что я не готов ждать
Потому что у меня нет терпения
Потому что мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, что я закончил
Смотри, я закончил это рэп-дерьмо,
Сжигание мостов, поворот приливов
Человеку грустно говорить, что это происходит
И то, что ты называешь страстью,
Я получил это упаковано в
Теперь я скольжу на этих Клэптонах
И это всего лишь часть
Все внутри моей души
И теперь я направляю это духовное влечение
Кто мог представить,
Принимая тяжелую работу, обращаясь к магии, да
Сказал, что я прошел долгий путь,
Как я мог остановиться сейчас?
Чувак, в боли есть красота,
Я делаю это по-своему, и я никогда не смотрю вниз,
Сказал, что я прошел долгий путь,
Как я мог остановиться сейчас?
Чувак, в боли есть красота,
Я делаю это по-своему, и я никогда не смотрю вниз,
Сомневаюсь, что я отказался, теперь я настроился
Я знаю много людей, которые хотят, чтобы я прекратил это
И я не знаю никого, кто мог бы превзойти это
В последнее время я был так чертовски заперт,
Они хотят посадить меня в коробку, загнать меня в коробку.
Если это так, мы собираемся боксировать
И это не я, это чертова мать, ниспосланная богом,
У меня нет времени увлекаться сплетнями,
Я дома, пытаюсь заставить долбаные колонки стучать
Смотри, что имма с этим делать,
Мне нужно многое доказать этим
Они все спят на мне, но пока
Думаю, я не против,
Я буду смешным, никогда не валяй дурака
Никогда не ослабляй хватку,
Нет проблем никогда не потерять суку,
Ты не так много работаешь, как я
Это какое-то неудачное дерьмо,
Мы в разных гребаных лигах
Вы не созданы для этого
Да, и я никогда не ухожу