Перевод текста песни Dark Side - Matt Fine

Dark Side (оригинал)

On the dark side of the moon there is you
On the dark side, on the dark side
On the dark side of the moon is you
On the dark side, on the dark side
Used to be an angel until I burned your halo down
Something inside of me, keeping this light in me from ever burning it out
I be so deep in this music and she be so mad that I don’t leave the house
They gon' keep taking and taking
But me, I invest in myself
Dark energy I don’t give it no air
I used to need you like air
Hang with my sistrs when I wasn’t there
Thn disappeared in a year and we cut all our ties
Couldn’t stay friends, huh?
After 5 years, moved to the side of my moon that be getting no light,
getting no light
On the dark side of the moon there is you
On the dark side, on the dark side
On the dark side of the moon is you
On the dark side, on the dark side
Bet a hundred million dollars that I’m gonna blow up
Super power vision, I see through em and they no good
I got no time
I be on fire
This world is mine
Leading through darkness by shinning my light
Get up and grind if you ain’t satisfied
Rather be dead than alive, then never try
Darker the time, well the brighter the shine
No need to rewind, I need freedom, I leave it behind cause I just need to climb
On the dark side of the moon there is you
On the dark side, on the dark side
On the dark side of the moon is you
On the dark side, on the dark side

(перевод)

На темной стороне луны есть ты
На темной стороне, на темной стороне
На темной стороне луны ты
На темной стороне, на темной стороне
Раньше был ангелом, пока я не сжег твой ореол
Что-то внутри меня, удерживающее этот свет во мне от того, чтобы когда-либо сжечь его
Я так погружен в эту музыку, а она так злится, что я не выхожу из дома
Они будут продолжать брать и брать
Но я, я инвестирую в себя
Темная энергия, я не даю ей воздуха
Раньше я нуждался в тебе, как в воздухе
Тусоваться с моими сестрами, когда меня там не было
Тн исчез через год, и мы разорвали все наши связи
Не могли остаться друзьями, да?
Через 5 лет переселился на сторону моей луны, которая не получает света,
не получая света
На темной стороне луны есть ты
На темной стороне, на темной стороне
На темной стороне луны ты
На темной стороне, на темной стороне
Спорим на сто миллионов долларов, что я взорвусь
Сверхмощное зрение, я вижу сквозь них, и они бесполезны
у меня нет времени
я в огне
Этот мир мой
Ведя сквозь тьму, сияя своим светом
Вставай и работай, если ты не удовлетворен
Лучше быть мертвым, чем живым, и никогда не пытаться
Чем темнее время, тем ярче сияние
Не нужно перематывать назад, мне нужна свобода, я оставляю ее позади, потому что мне просто нужно подняться
На темной стороне луны есть ты
На темной стороне, на темной стороне
На темной стороне луны ты
На темной стороне, на темной стороне