Перевод текста песни Loved So Little - Matt Berninger

Loved So Little (оригинал)

With your pulled down hair
And your punched up lips and your city-mouse voice
I should have know that we’d get into this
If I didn’t watch the signals
And now you’re leaning in the door
With your fired up skin and you look up free and
Telling me I’m in for it if I can’t keep up
It’s only god or devil where you’re running
And I’m always getting caught in the middle
It’s so hard to be loved so little
Time to whip out the phone why are people still calling
Don’t they know that we are never gonna buy another batshit story
About their kids in the garden
Better bring your fear of flying and your legs up on the brink
To the top of the stairs because I don’t wanna have to
Come down again to find you lighting up
Its only god or the devil where your running
And I’m always getting caught in the middle
It’s so hard to be loved so little
Its only god or the devil where your running
And I’m always getting caught in the middle
It’s so hard to be loved so little
Its only god or the devil where your running
And I’m always getting caught in the middle
It’s so hard to be loved so little

Любила Так Мало (перевод)

С распущенными волосами
И твои надутые губы, и голос городской мыши
Я должен был знать, что мы войдем в это
Если бы я не смотрел сигналы
И теперь ты прислоняешься к двери
С твоей загорелой кожей, и ты выглядишь свободным и
Сказать мне, что я за это, если я не могу идти в ногу
Ты бежишь только от бога или дьявола
И я всегда попадаю в середину
Так трудно быть любимым так мало
Время вытащить телефон, почему люди все еще звонят
Разве они не знают, что мы никогда не купим еще одну бредовую историю
О своих детях в саду
Лучше поднимите свой страх перед полетом и поднимите ноги на грань
На вершину лестницы, потому что я не хочу
Спуститесь снова, чтобы увидеть, как вы зажигаете
Это единственный бог или дьявол, где ты бежишь
И я всегда попадаю в середину
Так трудно быть любимым так мало
Это единственный бог или дьявол, где ты бежишь
И я всегда попадаю в середину
Так трудно быть любимым так мало
Это единственный бог или дьявол, где ты бежишь
И я всегда попадаю в середину
Так трудно быть любимым так мало