Перевод текста песни Lonely - Matoma, Party Pupils, MAX

Lonely (оригинал)

You got me high on second fumes
Cold city nights and smoking rooms
I know your story off by heart
You fabricated every part
You talk too much then say nothing
I’m just the face that buys the drinks
Paris, L.A. and all that shit
You got it how you wanted it
But mmm, then you say, then you say
That you need me for life
But mmm, I’m okay, I’m okay this time
'Cause where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
Where were you when I was lonely?
You never saw but when you called me
I ain’t gonna listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was
Lonely (x4)
Where were you when I was
Lonely (x3)
Lonely, lonely
And I wish you weren’t so beautiful
And I wish I was so usable
I know I gotta blame myself
'Cause you’d always blame somebody else
And you always act misunderstood
Like everyone in Hollywood
You’re just as fake as all your friends
And I’m glad I won’t see them again, ha, huh
But mmm, then you say, then you say
That you need me for life
But mmm, I’m okay, I’m okay this time
'Cause where were you when I was lonely?
Now you acting like you know me
There’s 100 ways to tell you no
Another 100 more to let you go, go, go
'Cause where were you when I was lonely?
You never saw but when you called me
I ain’t gonna listen anymore
If you never want me when I’m lonely
Where were you when I was
Lonely (x4)
Where were you when I was
Lonely (x3)
Lonely, lonely

(перевод)

Ты поднял меня на второй пар
Холодные городские ночи и комнаты для курящих
Я знаю твою историю наизусть
Вы сфабриковали каждую часть
Ты слишком много говоришь, а потом молчишь
Я просто лицо, которое покупает напитки
Париж, Лос-Анджелес и все такое дерьмо
Вы получили это так, как хотели
Но ммм, тогда ты говоришь, тогда ты говоришь
Что я нужен тебе на всю жизнь
Но ммм, я в порядке, на этот раз я в порядке
Потому что где ты был, когда мне было одиноко?
Теперь ты ведешь себя так, как будто знаешь меня.
Есть 100 способов сказать вам "нет"
Еще 100, чтобы отпустить тебя, иди, иди
Где ты был, когда мне было одиноко?
Ты никогда не видел, но когда ты позвонил мне
я больше не буду слушать
Если ты никогда не хочешь меня, когда мне одиноко
Где ты был, когда я был
Одинокий (x4)
Где ты был, когда я был
Одинокий (x3)
Одинокий, одинокий
И я хочу, чтобы ты не был таким красивым
И мне жаль, что я не был таким полезным
Я знаю, что должен винить себя
Потому что ты всегда обвиняешь кого-то другого
И ты всегда действуешь неправильно
Как и все в Голливуде
Ты такой же фальшивый, как и все твои друзья
И я рад, что больше их не увижу, ха, ха
Но ммм, тогда ты говоришь, тогда ты говоришь
Что я нужен тебе на всю жизнь
Но ммм, я в порядке, на этот раз я в порядке
Потому что где ты был, когда мне было одиноко?
Теперь ты ведешь себя так, как будто знаешь меня.
Есть 100 способов сказать вам "нет"
Еще 100, чтобы отпустить тебя, иди, иди
Потому что где ты был, когда мне было одиноко?
Ты никогда не видел, но когда ты позвонил мне
я больше не буду слушать
Если ты никогда не хочешь меня, когда мне одиноко
Где ты был, когда я был
Одинокий (x4)
Где ты был, когда я был
Одинокий (x3)
Одинокий, одинокий