Перевод текста песни Knives - Matoma, Frenship

Knives (оригинал)

I know a love that keeps me calm in the storm
Keeps the blood inside of me warm
Wherever I go, it never leaves
Like a suitcase of memories

I know love is stronger than I am
It beats me up, and keeps me trying
And when I can't, it fights for me
From boy to man and the in between

I remember backpack and bottled water
Late days I've seen the bottom
Free falling, two words from the night is over fire pits
Who's got the words to my mistakes
I hope you heard, what I meant to say

There will be times when it rains on you
I'll be the life that you can hold on to
And on the day when I turn to dust
I hope you know, just how much I love you-ou

I know a love that looks me right in the eyes
Helps me see beyond boundaries and lines
And there's a better side of me
Sometimes, it's all I need

I remember backpacks, and bottled water
Late days, I've seen the bottom
Free falling, two words from the night is over fire pits
Who's got the words to my mistakes?
I hope you heard what I meant to say

There will be times when it rains on you
I'll be the life that you can hold on to
And on the day when I turn to dust
I hope you know just how much I love you-ou

This love I've found, life's greatest lesson
In my way I believe in impression
What has been paves the road for what's to be
With every step I make, I'll let it lead

I remember backpack, and bottled water
Late days, I've seen the bottom
Free falling, two words from the night is over fire pits
Who's got the words to my mistakes
I hope you heard what I meant to say

There will be times when it rains on you
I'll be the life that you can hold on to
And on the day when I turn to dust
I hope you know just how much I love you-ou

Ножи (перевод)

Мне послана любовь, которая успокаивает меня в любой шторм,
Согревает меня теплом.
Куда бы я ни пошёл, она меня не покидает,
Она как чемоданчик с воспоминаниями, который всегда со мной.

Я знаю, любовь сильней меня,
Она сбрасывает меня с пьедестала, но даёт надежду.
И если у меня нет сил, она борется за меня,
Когда я мальчишка, мужчина или что-то от обоих.

Я помню рюкзак и бутилированную воду,
Недавние дни своего отчаяния,
Свободное падение, два слова, сказанные ночью у костров.
Кто сможет описать мои ошибки?
Надеюсь, ты услышала то, что я хотел сказать.

Когда тебя будут накрывать дожди,
Я стану той жизнью, на которую ты сможешь опереться.
И к тому дню, когда я превращусь в пыль,
Надеюсь, ты будешь знать, как сильно я тебя люблю.

Я обрёл любовь, она смотрит мне прямо в глаза,
Помогает мне заглядывать за грани и преграды.
И во мне есть лучшая сторона,
Иногда нужно лишь раскрыть её.

Я помню рюкзак и бутилированную воду,
Недавние дни своего отчаяния,
Свободное падение, два слова, сказанные ночью у костров.
Кто сможет описать мои ошибки?
Надеюсь, ты услышала то, что я хотел сказать.

Когда тебя будут накрывать дожди,
Я стану той жизнью, на которую ты сможешь опереться.
И к тому дню, когда я превращусь в пыль,
Надеюсь, ты будешь знать, как сильно я тебя люблю.

Эта любовь, которую я нашёл, самый большой урок моей жизни.
По-своему я верю в силу впечатления.
Что только ни ожидало нас на дороге, которую мы мостили.
Каждый свой шаг я позволю любви вести меня.

Я помню рюкзак и бутилированную воду,
Недавние дни своего отчаяния,
Свободное падение, два слова, сказанные ночью у костров.
Кто сможет описать мои ошибки?
Надеюсь, ты услышала то, что я хотел сказать.

Когда тебя будут накрывать дожди,
Я стану той жизнью, на которую ты сможешь опереться.
И к тому дню, когда я превращусь в пыль,
Надеюсь, ты будешь знать, как сильно я тебя люблю.