Перевод текста песни Anywhere But Here - Frenship

Anywhere But Here (оригинал)

I’m tired of holding on to what comes next
I’m tired of holding on to my breath
The uncertainty is weighing on my chest
Take to me to the edge of nowhere
I hope to God that I can go there
I’ve never been good, oh
Good at letting go
But there’s nothing that’s left, here
Here for me to hold
When I look at my life, I
I see something wrong
Maybe this place just ain’t home
Maybe it’s time I move on
Get me anywhere but here tonight
Just a little closer to the light
Get me anywhere but here tonight
No I don’t know where to go
Get me anywhere but
Get me anywhere but
Here, darling
Get me anywhere but
Here, oooh
I do my best to believe that something good is close
It’s getting harder to breathe the longer I’m alone
So do I stay in a place that’s brought me to my knees
Take me to the edge of nowhere
I hope to God that I can go there
I’ve never been good, oh
Good at letting go
But there’s nothing that’s left, here
Here for me to hold
When I look at my life, I
I see something wrong
Maybe this place just ain’t home
Maybe it’s time I move on
Get me anywhere but here tonight
Just a little closer to the light
Get me anywhere but here tonight
No I don’t know where to go
Get me anywhere but
Get me anywhere but
Here, darling
Get me anywhere but
Here, oooh
Can’t take it anymore,
I don’t want leave it up for discussion
Smog filled to the core
Cough in my lungs
Just get me any-
Can’t take it anymore
This beat up place makes me feel nothing
Smog filled to the core
Get me anywhere but
Get me anywhere but here tonight
Just a little closer to the light
Get me anywhere but here tonight
No I don’t know where to go
Get me anywhere but
Get me anywhere but
Here, darling
Get me anywhere but
Here, oooh
Can’t take it anymore
Smog filled to the core

Куда Угодно, Только Не Сюда (перевод)

Я устал держаться за то, что будет дальше
Я устал задерживать дыхание
Неопределенность давит мне на грудь
Возьми меня на край нигде
Я надеюсь на Бога, что я могу пойти туда
Я никогда не был хорошим, о
Хорошо умеет отпускать
Но здесь ничего не осталось
Здесь для меня держать
Когда я смотрю на свою жизнь, я
я вижу что-то не так
Может быть, это место просто не дома
Может быть, мне пора двигаться дальше
Приведи меня куда угодно, но не сюда сегодня вечером
Просто немного ближе к свету
Приведи меня куда угодно, но не сюда сегодня вечером
Нет, я не знаю, куда идти
Доставь меня куда угодно, но
Доставь меня куда угодно, но
Здесь, дорогая
Доставь меня куда угодно, но
Здесь, ооо
Я делаю все возможное, чтобы верить, что что-то хорошее близко
Чем дольше я один, тем труднее дышать
Так что я остаюсь в месте, которое поставило меня на колени
Отведи меня к краю нигде
Я надеюсь на Бога, что я могу пойти туда
Я никогда не был хорошим, о
Хорошо умеет отпускать
Но здесь ничего не осталось
Здесь для меня держать
Когда я смотрю на свою жизнь, я
я вижу что-то не так
Может быть, это место просто не дома
Может быть, мне пора двигаться дальше
Приведи меня куда угодно, но не сюда сегодня вечером
Просто немного ближе к свету
Приведи меня куда угодно, но не сюда сегодня вечером
Нет, я не знаю, куда идти
Доставь меня куда угодно, но
Доставь меня куда угодно, но
Здесь, дорогая
Доставь меня куда угодно, но
Здесь, ооо
Больше не могу,
Я не хочу оставлять это для обсуждения
Смог заполнен до глубины души
Кашель в легких
Просто дайте мне что-
Больше не могу
Это избитое место заставляет меня ничего не чувствовать
Смог заполнен до глубины души
Доставь меня куда угодно, но
Приведи меня куда угодно, но не сюда сегодня вечером
Просто немного ближе к свету
Приведи меня куда угодно, но не сюда сегодня вечером
Нет, я не знаю, куда идти
Доставь меня куда угодно, но
Доставь меня куда угодно, но
Здесь, дорогая
Доставь меня куда угодно, но
Здесь, ооо
Больше не могу
Смог заполнен до глубины души