Перевод текста песни Remind You - Frenship

Remind You (оригинал)

Southern bill, I’m northern and we both have travelled far
We have made a fortune in each others arms
Holding onto moments, in a moment they will pass
I could do this every day
Are you ever gonna leave my side?
When the years add up and my chin falls down
Will you stick around?
Are you ever gonna leave my side?
When the years add up and my hair falls out
Will you stick around?
Let me remind you if you don’t know what I’m feeling
And I’m right beside you 'cause I could do this everyday
Let me remind you if you don’t know how I’m feeling
And already decided that I could do this everyday
There’s no need to hurry to get to the unknown
And you don’t have to worry when you look way down the road
And if you have to question where this thing will go
Just know I could do this everyday
Are you ever gonna leave my side?
When the years add up and my chin falls down
Will you stick around?
Are you ever gonna leave my side?
When the years add up and my hair falls out
Will you stick around?
Let me remind you if you don’t know what I’m feeling
And I’m right beside you 'cause I could do this everyday
Let me remind you if you don’t know how I’m feeling
And already decided that I could do this everyday
Keep on dancing and don’t stop moving
Keep the rhythm in between us
Keep on dancing, don’t stop moving
Keep the rhythm between the both of us
And if the day calls when you’re falling
I will hold you by my side
And if the day calls when you’re falling
I will hold you by my side
Let me remind you if you don’t know what I’m feeling
And I’m right beside you 'cause I could do this everyday
Let me remind you if you don’t know how I’m feeling
And already decided that I could do this everyday
Keep on dancing and don’t stop moving
Keep the rhythm in between us
Keep on dancing, don’t stop moving
Keep the rhythm between the both of us

Напомню Тебе (перевод)

Южный счет, я северянин, и мы оба далеко уехали
Мы нажили состояние в объятиях друг друга
Цепляясь за моменты, через мгновение они пройдут
Я мог бы делать это каждый день
Ты когда-нибудь покинешь меня?
Когда годы складываются, и мой подбородок опускается
Будете ли вы придерживаться?
Ты когда-нибудь покинешь меня?
Когда годы складываются и мои волосы выпадают
Будете ли вы придерживаться?
Позвольте мне напомнить вам, если вы не знаете, что я чувствую
И я рядом с тобой, потому что я могу делать это каждый день
Позвольте мне напомнить вам, если вы не знаете, как я себя чувствую
И уже решил, что могу делать это каждый день
Не нужно спешить, чтобы добраться до неизвестного
И вам не нужно беспокоиться, когда вы смотрите далеко вниз по дороге
И если у вас есть вопрос, куда пойдет эта вещь
Просто знай, что я могу делать это каждый день
Ты когда-нибудь покинешь меня?
Когда годы складываются, и мой подбородок опускается
Будете ли вы придерживаться?
Ты когда-нибудь покинешь меня?
Когда годы складываются и мои волосы выпадают
Будете ли вы придерживаться?
Позвольте мне напомнить вам, если вы не знаете, что я чувствую
И я рядом с тобой, потому что я могу делать это каждый день
Позвольте мне напомнить вам, если вы не знаете, как я себя чувствую
И уже решил, что могу делать это каждый день
Продолжай танцевать и не переставай двигаться
Держите ритм между нами
Продолжай танцевать, не переставай двигаться
Держите ритм между нами обоими
И если день звонит, когда ты падаешь
Я буду держать тебя рядом
И если день звонит, когда ты падаешь
Я буду держать тебя рядом
Позвольте мне напомнить вам, если вы не знаете, что я чувствую
И я рядом с тобой, потому что я могу делать это каждый день
Позвольте мне напомнить вам, если вы не знаете, как я себя чувствую
И уже решил, что могу делать это каждый день
Продолжай танцевать и не переставай двигаться
Держите ритм между нами
Продолжай танцевать, не переставай двигаться
Держите ритм между нами обоими