Перевод текста песни Bruised Not Broken - Matoma, Fedde Le Grand, MNEK

Bruised Not Broken (оригинал)

Searchin', lookin' all around
For somethin' I still haven’t found
World’s so heavy, it gets me down
And though I may hurt sometimes
I know I will be alright
So I… do what I gotta do
Whatever will put me through
I put myself back together, I put myself back together
No I… don’t wanna be sad and blue
Even if I’m black and blue, I put myself back together
'Cause I am…
Bruised but I’m not broken
Damaged, but I’m copin'
Holding on and hopin'
I’ll find where I’m goin'
Bruised but I’m not broken
Took some time to own it
And though I may hurt sometimes
I know I will be alright
Bruised but I’m not broken
Damaged, but I’m copin'
Holding on and hopin'
I’ll find where I’m goin'
Bruised but I’m not broken
Took some time to own it
It took some time, but it’s gonna be alright (Hey)
Sticks and stones may break my bones
And show me the darkest of the unknown
But I’ll get stronger on my own
And though I may hurt sometimes (Sometimes)
I know I will be alright (Be alright)
So I… do what I gotta do
Whatever will put me through
I put myself back together, I put myself back together
No I… don’t wanna be sad and blue (Sad and blue)
Even if I’m black and blue, I put myself back together
'Cause I am…
Bruised but I’m not broken
Damaged, but I’m copin'
Holding on and hopin'
I’ll find where I’m goin'
Bruised but I’m not broken
Took some time to own it
And though I may hurt sometimes
I know I will be alright
Bruised but I’m not broken
Damaged, but I’m copin' (Copin', hey yeah)
Holding on and hopin'
I’ll find where I’m goin' (Where I’m goin', yeah)
Bruised but I’m not broken
Took some time to own it (Took some time)
And though I may hurt sometimes
I know I will be alright (I will be alright, ah)
Bruised but I’m not broken
Woo…
It took some time, but it’s gonna be alright (Woo)
Bruised but I’m not broken (Ooh)
Bruised but I’m not broken

Ушиб Не Сломан (перевод)

Искать, смотреть вокруг
Что-то я до сих пор не нашел
Мир такой тяжелый, он меня угнетает
И хотя иногда мне может быть больно
Я знаю, что буду в порядке
Так что я… делаю то, что должен
Что бы ни заставило меня пройти
Я снова собрался, я снова собрался
Нет, я… не хочу быть грустным и грустным
Даже если я черный и синий, я восстанавливаю себя
Потому что я…
В синяках, но я не сломлен
Поврежден, но я справляюсь
Держусь и надеюсь
Я найду, куда я иду
В синяках, но я не сломлен
Потребовалось некоторое время, чтобы владеть им
И хотя иногда мне может быть больно
Я знаю, что буду в порядке
В синяках, но я не сломлен
Поврежден, но я справляюсь
Держусь и надеюсь
Я найду, куда я иду
В синяках, но я не сломлен
Потребовалось некоторое время, чтобы владеть им
Это заняло некоторое время, но все будет хорошо (Эй)
Палки и камни могут сломать мои кости
И покажи мне самое темное из неизвестного
Но я стану сильнее сам по себе
И хотя иногда мне может быть больно (Иногда)
Я знаю, что со мной все будет в порядке (будь в порядке)
Так что я… делаю то, что должен
Что бы ни заставило меня пройти
Я снова собрался, я снова собрался
Нет, я… не хочу быть грустным и грустным (Грустным и грустным)
Даже если я черный и синий, я восстанавливаю себя
Потому что я…
В синяках, но я не сломлен
Поврежден, но я справляюсь
Держусь и надеюсь
Я найду, куда я иду
В синяках, но я не сломлен
Потребовалось некоторое время, чтобы владеть им
И хотя иногда мне может быть больно
Я знаю, что буду в порядке
В синяках, но я не сломлен
Поврежден, но я справляюсь (Справляюсь, эй, да)
Держусь и надеюсь
Я найду, куда я иду (куда я иду, да)
В синяках, но я не сломлен
Потребовалось некоторое время, чтобы владеть им (Потребовалось некоторое время)
И хотя иногда мне может быть больно
Я знаю, что со мной все будет в порядке (со мной все будет в порядке, ах)
В синяках, но я не сломлен
Ву…
Это заняло некоторое время, но все будет хорошо (Ву)
В синяках, но я не сломлен (Ооо)
В синяках, но я не сломлен