Перевод текста песни Splitting in Two - Mating Ritual

Splitting in Two (оригинал)

I can’t sleep when I’m alone
I’m scared of dying in my dreams
I stay awake
I know you’re not perfect
Neither am I and that’s ok
So I tried to stay
Love me or don’t
Just don’t let me know
If every fear in my mind’s coming true
All of the seams in our lives are connected
And now I just can’t escape you
I’m splitting in two
I keep my feelings to myself
The distance takes the pain away
Everything fades
I don’t know what I really want
I don’t know what I want to say
So I won’t say a thing
Love me or don’t
Just don’t let me know
If every fear in my mind’s coming true
All of the seams in our lives are connected
And now I just can’t escape you
I’m splitting in two

Разделение на две части (перевод)

Я не могу спать, когда я один
Я боюсь умереть во сне
я бодрствую
Я знаю, что ты не идеален
Я тоже, и это нормально
Поэтому я пытался остаться
Люби меня или нет
Только не дай мне знать
Если каждый страх в моей голове сбывается
Все швы в нашей жизни связаны
И теперь я просто не могу убежать от тебя
Я делюсь на две части
Я держу свои чувства при себе
Расстояние уносит боль
Все исчезает
Я не знаю, чего я действительно хочу
Я не знаю, что хочу сказать
Так что я ничего не скажу
Люби меня или нет
Только не дай мне знать
Если каждый страх в моей голове сбывается
Все швы в нашей жизни связаны
И теперь я просто не могу убежать от тебя
Я делюсь на две части