Перевод текста песни Hum Hum - Mating Ritual

Hum Hum (оригинал)

I know it’s not easy to be in my bed when I’m gone
But there’s no reason to wonder which side you should take
You’re pushing my buttons and putting my back to the wall
That you thought was too solid to break
If there are, life for you to tell me you’re hoping
Without being irrational
I’m dust, everything you say become over
Dramatizing leave it on
Hey, how fast, wanna fight
Enough’s enough,
You live in a bad, bad, bad, dream
You live in a sad, sad, bad dream
Hey, how fast, wanna fight
Enough’s enough,
You live in a bad, bad, bad, dream
You live in a sad, sad, bad dream
I know it’s not easy to be in my head when I’m gone
But you know I like it whenever I feel far away
But it doesn’t matter if we are miles apart
I can still see the crazy on your face
If there was, a way for me to tell you it’s always
Being a little comical
There’s no way for me to tell you
It’s over, it’s over
Hey, how fast, wanna fight
Enough’s enough,
You live in a bad, bad, bad, dream
You live in a sad, sad, bad dream
Hey, how fast, wanna fight
Enough’s enough,
You live in a bad, bad, bad, dream
You live in a sad, sad, bad dream
Hum hum baby, I’ll be down, down, yeah
Hum hum baby, I’ll be down
Hum hum baby, I’ll be down, down, yeah
Hum hum baby, I’ll be down.

(перевод)

Я знаю, что нелегко быть в моей постели, когда меня нет
Но нет причин задаваться вопросом, какую сторону вы должны принять
Ты нажимаешь на мои кнопки и прижимаешь меня спиной к стене
То, что вы считали слишком прочным, чтобы сломаться
Если есть, жизнь для вас, чтобы сказать мне, что вы надеетесь
Не будучи иррациональным
Я пыль, все, что ты говоришь, становится конченным
Драматизация, оставьте это включенным
Эй, как быстро, хочу драться
Хватит,
Ты живешь в плохом, плохом, плохом сне
Ты живешь в грустном, грустном, дурном сне
Эй, как быстро, хочу драться
Хватит,
Ты живешь в плохом, плохом, плохом сне
Ты живешь в грустном, грустном, дурном сне
Я знаю, что нелегко быть в своей голове, когда меня нет
Но ты знаешь, мне нравится, когда я чувствую себя далеко
Но это не имеет значения, если мы далеко друг от друга
Я все еще вижу сумасшествие на твоем лице
Если бы это было так, я мог бы сказать вам, что это всегда
Быть немного комичным
У меня нет возможности сказать вам
Все кончено, все кончено
Эй, как быстро, хочу драться
Хватит,
Ты живешь в плохом, плохом, плохом сне
Ты живешь в грустном, грустном, дурном сне
Эй, как быстро, хочу драться
Хватит,
Ты живешь в плохом, плохом, плохом сне
Ты живешь в грустном, грустном, дурном сне
Гум-гум, детка, я буду внизу, внизу, да
Гум-гум, детка, я спущусь
Гум-гум, детка, я буду внизу, внизу, да
Гум-гум, детка, я спущусь.