Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Game, исполнителя - Mating Ritual. Песня из альбома Hot Content, в жанре Инди
Дата выпуска: 09.05.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Smooth Jaws
Язык песни: Английский
Game(оригинал) | Игра(перевод на русский) |
Slow me down two seconds | Притормози на пару секунд, |
I don't want to run | Я не хочу бежать. |
Woah, you wait for a minute | Подожди же минутку, |
I'm smoother when I'm buzzed | Я становлюсь сговорчивей под кайфом. |
- | - |
And I won't let the fear that I could be something | Пресекаю трепет от того, что я мог бы быть другим; не позволю |
Play me like I'm someone who's better looking | Обращаться со мной так, будто я лучше, чем есть. |
I'm losing the game to all the younger kids | Теперь я проигрываю юнцам, |
But I won't let them fuck with me or what I want | Но я не дам им стать на пути у меня и моих желаний. |
- | - |
I play it off like I'm a winner | Я разыграю свои карты как победитель. |
I-I-I'm living inside of an apartment that is darkest at noon | В моём жилище темней всего днём. |
I'm turning bottles into oceans | Я превращаю содержимое бутылок в океаны. |
I-I'Il tell you whatever I want and let you think it's the truth | Что бы я тебе ни сказал, ты поверишь, что это правда. |
- | - |
Cool me down for a minute | Утихомирь меня ненадолго, |
So I can stop to treat you better | Чтобы я сдержал свою к тебе необъективность. |
Hold-d-d my thumb when I need it | Подержи мой косячок, если понадобится, |
Like a man who gets what he wants | Как тот, кто отвоюет своё. |
- | - |
And I won't let the heat that we are missing | Я не дам забытой, но желанной страсти |
Play me like I'm someone who's never been here before | Играть со мной как с салагой, у которого всё впервые. |
- | - |
I play it off like I'm a winner | Я разыграю свои карты как победитель. |
I-I-I'm living inside of an apartment that is darkest at noon | В моём жилище темней всего днём. |
I'm turning bottles into oceans | Я превращаю содержимое бутылок в океаны. |
I-I'Il tell you whatever I want and let you think it's the truth | Что бы я тебе ни сказал, ты мне поверишь. |
- | - |
Sometimes it's easy to get what you want | Иногда легко получить желаемое. |
Sometimes it's easy to lose when you thought you would win | Иногда легко просадить всё, когда был уверен в победе. |
Sometimes you feeling, you feel- like a front | Иногда чувствуешь себя просто ширмой. |
Oh I won't play the game | Я не буду играть, |
If I know that the score don't exist | Если знаю, что счёт не ведётся. |
- | - |
I play it off like I'm a winner | Я разыграю свои карты как победитель. |
I-I-I'm living inside of an apartment that is darkest at noon | В моём жилище темней всего днём. |
I'm turning bottles into oceans | Я превращаю содержимое бутылок в океаны. |
I-I'Il tell you whatever I want and let you think it's the truth | Что бы я тебе ни сказал, ты поверишь, что это правда. |
- | - |
I play it off like I'm a winner | Я разыграю свои карты как победитель. |
I-I-I'm living inside of an apartment that is darkest at noon | В моём жилище темней всего днём. |
I'm turning bottles into oceans | Я превращаю содержимое бутылок в океаны. |
I-I'Il tell you whatever I want and let you think it's the truth | Я могу сказать тебе что угодно, и ты мне поверишь. |
- | - |
Game(оригинал) |
Slow me down two seconds |
I don’t want to run |
Woah, you wait for a minute |
I’m smoother when I’m buzzed |
And I won’t let the fear that I could be something |
Play me like I’m someone who’s better looking |
I’m losing the game to all the younger kids |
But I won’t let them fuck with me or what I want |
I played it off like I’m a winner |
I-I-I'm living inside of an apartment that is darkest at noon |
I’m turning bottles into oceans |
I-I-I'Il tell you whatever I want and let you think it’s the truth |
Cool me down for a minute |
So I can stop to treat you better |
Hold my thumb when I need it |
Like a man who gets what he wants |
And I won’t let the heat that we are missing |
Play me like I’m someone who’s never been here before |
I played it off like I’m a winner |
I-I-I'm living inside of an apartment that is darkest at noon |
I’m turning bottles into oceans |
I-I-I'Il tell you whatever I want and let you think it’s the truth |
Sometimes it’s easy to get what you want |
Sometimes it’s easy to lose when you thought you would win |
Sometimes you feeling, you feel like a front |
But I won’t play the game if I know that the score don’t exist |
I played it off like I’m a winner |
I-I-I'm living inside of an apartment that is darkest at noon |
I’m turning bottles into oceans |
I-I-I'Il tell you whatever I want and let you think it’s the truth |
I played it off like I’m a winner |
I-I-I'm living inside of an apartment that is darkest at noon |
I’m turning bottles into oceans |
I-I-I'Il tell you whatever I want and let you think it’s the truth |
Игра(перевод) |
Замедлите меня на две секунды |
я не хочу бежать |
Вау, подожди минутку |
Я более гладкий, когда меня жужжат |
И я не позволю страху, что я могу быть чем-то |
Сыграй со мной, как будто я лучше выгляжу |
Я проигрываю игру всем младшим детям |
Но я не позволю им трахаться со мной или с тем, что я хочу |
Я разыграл это, как будто я победитель |
Я-я-я живу в квартире, в которой темнее всего в полдень |
Я превращаю бутылки в океаны |
Я-я-я скажу тебе все, что захочу, и позволю тебе думать, что это правда |
Охлади меня на минуту |
Так что я могу перестать относиться к тебе лучше |
Держи мой большой палец, когда мне это нужно |
Как человек, который получает то, что хочет |
И я не позволю теплу, которого нам не хватает |
Сыграй со мной, как будто я тот, кто никогда не был здесь раньше |
Я разыграл это, как будто я победитель |
Я-я-я живу в квартире, в которой темнее всего в полдень |
Я превращаю бутылки в океаны |
Я-я-я скажу тебе все, что захочу, и позволю тебе думать, что это правда |
Иногда легко получить то, что хочешь |
Иногда легко проиграть, когда думал, что выиграешь |
Иногда ты чувствуешь, ты чувствуешь себя фронтом |
Но я не буду играть в игру, если буду знать, что счета не существует |
Я разыграл это, как будто я победитель |
Я-я-я живу в квартире, в которой темнее всего в полдень |
Я превращаю бутылки в океаны |
Я-я-я скажу тебе все, что захочу, и позволю тебе думать, что это правда |
Я разыграл это, как будто я победитель |
Я-я-я живу в квартире, в которой темнее всего в полдень |
Я превращаю бутылки в океаны |
Я-я-я скажу тебе все, что захочу, и позволю тебе думать, что это правда |