Перевод текста песни Light Myself on Fire - Mating Ritual

Light Myself on Fire (оригинал)

Gonna light myself on fire baby
Gonna light myself en fuego hunny
Born with two feet runnin bunny
Gonna light myself fiya ya ya ya
Haven’t hit rock bottom yet
But I can rock this bottom
Tet a tet
Turn the tv up real loud
So we can hear those mating ritual sounds
Hear my voice up on the screen
Sold my soul for that tv
Oh Oh Oh I’m broke
Oh I don’t wanna be
Oh Oh Oh I’ll light myself on fire super cheap
No no ain’t no joke
No I’m a beauty queen
Oh oh I just need a fire burning under me
Gonna light myself on fire baby
Gonna light myself en fuego hunny
Born with two feet runnin bunny
Gonna light myself fiya ya ya ya
Why are vet costs so damn high
I don’t want my cat to die
Oh Oh Oh I’m broke
Oh I don’t wanna be
Oh Oh Oh I’ll light myself on fire super cheap
No no ain’t no joke
No I’m a beauty queen
Oh oh I just need a fire burning under me

Зажги Себя в Огне (перевод)

Собираюсь зажечь себя в огне, детка
Собираюсь зажечь себя en fuego hunny
Родился с бегущим кроликом на двух ногах
Собираюсь зажечь себя fiya ya ya ya
еще не достиг дна
Но я могу раскачать это дно
Тет-а-тет
Включите телевизор погромче
Таким образом, мы можем слышать эти ритуальные звуки спаривания
Услышьте мой голос на экране
Продал душу за этот телевизор
О, о, о, я сломался
О, я не хочу быть
О, о, о, я зажгу себя в огне очень дешево
Нет, нет, это не шутка
Нет, я королева красоты
О, о, мне просто нужно, чтобы подо мной горел огонь.
Собираюсь зажечь себя в огне, детка
Собираюсь зажечь себя en fuego hunny
Родился с бегущим кроликом на двух ногах
Собираюсь зажечь себя fiya ya ya ya
Почему расходы на ветеринара такие чертовски высокие
Я не хочу, чтобы мой кот умер
О, о, о, я сломался
О, я не хочу быть
О, о, о, я зажгу себя в огне очень дешево
Нет, нет, это не шутка
Нет, я королева красоты
О, о, мне просто нужно, чтобы подо мной горел огонь.