Перевод текста песни Winta Sno - Mathematics, Mathematics feat. Eyes-Low, Ali Vegas, L.S.

Winta Sno (оригинал)

(If you got something to say
Why don’t you just come out and say it)
Brother’s grave… hey let me tell you something
Knawhatimean, we up in here, man
Favorite the rapper, of favorite the rapper
Like my nigga Ali Vegas would say, youknowhatimsayin
If your ghost writer’s ghost writer, ask around
When the wind blows
And we know, you ain’t gon' find ya way home
Storm gets cold
Try’nna see through rain, hail, sleet, snow
From off the devil’s ledge
Come the throughbread, dagger double edge
Hammer sledge, can’t be no rap Quentin Tarantino
Rhymin' like G and Nino, I’m convinced, I’m the best
Spittin' none to less, fuck the rest, I’m unimpressed
Don’t make me get the gun and vest, and make examples
I used to make samples, and pass them out
Now I keep the ratchet by the pillow when I’m crashin' out
So I’m never caught sleepin', get caught creepin' and that ass is out
Eyeslow’s the name, the ruger to your brain
Left a blood stain on the passenger side of your range
Fuck the games, the circle dot dot and the cootie shots
I leave my tooly cocked, and strip a game to his booty socks
I play the block like Elgin, do
They said they could die young, that make me eligible
My baby brother said when you on top
Niggas intend to wanna put lead in you
But when you on the bottom, niggas wanna step on you
I told 'em, don’t worry, I’m two guns ahead of you
But when you shining again, they wanna rep with you
They say you are what you eat, so ya’ll can’t blame me
This year I turn brolic niggas into vegetables
And my back against the wall, and I’m brawlin'
You act hard and I’m stallin', streets ain’t come with caller ID’s
So I couldn’t see when God was callin', the odds was fallin'
Grab two arms and clap and applaude, and look
Y’all want problems?
Ya’ll welcomed like the door mat
Ya’ll bore cats, with your store bought raps
And ya’ll had to study my format, ya’ll want war?
Ya’ll ain’t ready for war yet, yea you rich, but you can’t
Really afford that, you ain’t study your forty eight laws yet
Plus I got the blueprints, to where you snore at
See how these critics do?
They get critical
Then they get political, one line can get rid of you
They say I chase the top two, well if this is true
Wouldn’t I have to remove the paper to fill in the picture drew
You niggas do like these chickens do
Sit around, and gossip, like ya’ll ain’t got shit to do
I’m startin' to think, it’s not what I say, but the shit I do
No record out, still my digits grew
Niggas sayin' Veg' signed to Motolla, nope
Get your rumors straight, Vegas is signing Motolla
I think it’s about, time that I told ya
I spend so much time in the Rover, fuck the beat
I rhyme to the motors, sittin' on 20's, providing I own 'em
The flow’s low like I was rhyming in shoulder
Then I speed it up -- gotta pardon me ya’ll
I was dippin' from traffic, at the time that I wrote 'em
Ya’ll know 'em, you wanna shine?
Your best bet is to stand in the sun
Not a blood or a crip, like vendetta in the slum
I don’t give pounds, unless I’m handing them guns
And I don’t weigh back, when I’m brandishin' one
To understand where I’m going, you gotta understand where I’m from
And ya’ll ain’t understanding me, huh?
Somewhere down the line, I guess we got loss
But I’mma stay hood, like cold chicken and hot sauce
So whose consumin' the throne, I put two in your dome
The only time my niggas work, is for funeral home
Cuz they’ll body kids, I cried when they body B.I.G
And I’mma hold Queens down, just like John Gotti did, what?
When the wind blows.

Винта Сно (перевод)

(Если вам есть что сказать
Почему бы тебе просто не выйти и не сказать это)
Могила брата… эй, позволь мне кое-что тебе сказать
Knawhatimean, мы здесь, чувак
Любимый рэпер, любимый рэпер
Как сказал бы мой ниггер Али Вегас, вы знаете, что говорите
Если ваш писатель-призрак является писателем-призраком, поспрашивайте
Когда дует ветер
И мы знаем, ты не найдешь дорогу домой
Шторм становится холодным
Пытаюсь видеть сквозь дождь, град, слякоть, снег
С уступа дьявола
Приходите через хлеб, обоюдоострый кинжал
Кувалда-молот, не может быть рэпа Квентин Тарантино
Рифмую, как Джи и Нино, я убежден, я лучший
Spittin 'не меньше, к черту остальных, я не впечатлен
Не заставляй меня брать пистолет и жилет и приводить примеры
Раньше я делал образцы и раздавал их
Теперь я держу трещотку у подушки, когда вылетаю
Так что меня никогда не поймают спящим, поймают ползком, и эта задница выйдет
Имя Айслоу, ругер для вашего мозга
Оставил пятно крови на пассажирской стороне вашего диапазона
К черту игры, круговые точки и выстрелы
Я оставляю свой инструмент взведенным и раздеваю игру до его носков
Я играю в блок, как Элгин.
Они сказали, что могут умереть молодыми, что дает мне право
Мой младший брат сказал, когда ты на вершине
Ниггеры намерены засадить тебя свинцом
Но когда ты на дне, ниггеры хотят наступить на тебя
Я сказал им, не волнуйтесь, я на две пушки впереди вас
Но когда ты снова сияешь, они хотят иметь с тобой репутацию
Говорят, ты то, что ты ешь, так что ты не можешь меня винить
В этом году я превращаю бродячих нигеров в овощи
И моя спина к стене, и я дерусь
Ты ведешь себя жестко, а я стою, на улицах нет идентификаторов вызывающего абонента.
Так что я не мог видеть, когда Бог звонил, шансы падали
Возьмите две руки и хлопайте в ладоши и аплодируйте, и смотрите
Вы все хотите проблем?
Я буду приветствовать, как коврик у двери
Я буду скучать с кошками, с твоим магазином купленным рэпом.
И тебе придется изучить мой формат, ты хочешь войны?
Я еще не готов к войне, да, ты богат, но ты не можешь
Позвольте себе это, вы еще не изучили свои сорок восемь законов
Плюс у меня есть чертежи, где ты храпишь
Видите, как эти критики делают?
Они становятся критическими
Затем они становятся политическими, одна строчка может избавиться от вас
Говорят, я гонюсь за двумя лучшими, ну если это правда
Разве мне не пришлось бы убрать бумагу, чтобы заполнить рисунок?
Вы, ниггеры, делаете то, что делают эти цыплята.
Сиди и сплетни, как будто тебе нечего делать
Я начинаю думать, дело не в том, что я говорю, а в том, что я делаю
Нет записи, но мои цифры выросли
Ниггеры говорят, что Вег подписал контракт с Мотоллой, нет
Уточните слухи: Вегас подписывает Мотоллу
Я думаю, пришло время, когда я сказал тебе
Я провожу так много времени в Ровере, к черту ритм
Я рифмую моторы, сижу на 20-х, если они у меня есть
Поток низкий, как будто я рифмуюсь в плече
Тогда я ускорю это - должен извинить меня, ты
Я был в пробке, в то время, когда я их писал
Я знаю их, ты хочешь сиять?
Лучше всего стоять на солнце
Не кровь и не калека, как вендетта в трущобах
Я не даю фунтов, если не даю им оружие
И я не отягощаюсь, когда размахиваю
Чтобы понять, куда я иду, вы должны понять, откуда я
И ты меня не понимаешь, да?
Где-то в будущем, я думаю, мы потеряли
Но я останусь в капюшоне, как холодная курица и острый соус
Итак, кто занимает трон, я посажу двоих в твой купол
Единственный раз, когда мои ниггеры работают, это похоронное бюро
Потому что они убивают детей, я плакала, когда они убивали Б.И.Г.
И я буду держать Квинс, как Джон Готти, что?
Когда дует ветер.