| It’s plain to see, you can’t change me
| Это ясно видно, ты не можешь изменить меня
|
| Cuz I’ma be a pimp for life
| Потому что я буду сутенер на всю жизнь
|
| Who’s the mack? | Кто такой мак? |
| You see the Benz? | Видишь Бенц? |
| Yeah I’m crusin' that
| Да, я это знаю
|
| You see the Timbs with the Gucci pact, you see the lucci stack?
| Видишь договор Тимбса с Гуччи, видишь стек Луччи?
|
| Screamin', where the hoochies at?
| Screamin ', где hoochies в?
|
| I’m that nigga, that’ll leave the coochie fat
| Я тот ниггер, который оставит кучи жирным
|
| Step off, you know the clothes, kind of droopy cat
| Отойди, ты знаешь одежду, вроде вялого кота.
|
| Daddy, with the white tee, on the wife beat'
| Папа, в белой футболке, на жене бьет'
|
| Accomidated nicely, with the ice piece
| Аккомодированный красиво, с кусочком льда
|
| Blingin' like a disco ball, all on the white piece
| Блинин, как диско-шар, все на белом куске
|
| I’m slick like Crisco oil, my forefathers were fed great
| Я скользкий, как масло Crisco, моих предков хорошо кормили
|
| All these players wanna hate, and I’m just bringin' the game up to date
| Все эти игроки хотят ненавидеть, а я просто обновляю игру
|
| Macaroni, for sheez, all I needs the cheese
| Макароны, для шиза, все, что мне нужно, это сыр
|
| So please, get on your knees and freeze
| Так что, пожалуйста, встаньте на колени и замрите
|
| Gangsta, ain’t nothing square about me
| Гангста, во мне нет ничего плохого
|
| One of my bitches passed, and it ain’t bring a tear up out me
| Одна из моих сук прошла, и это не вызывает у меня слез
|
| All I said was that I’m sorry that I had to blew you, baby
| Все, что я сказал, это то, что мне жаль, что я должен был взорвать тебя, детка
|
| You were there… and no one else
| Ты был там... и больше никого
|
| Can be in my corner, darling
| Может быть в моем углу, дорогая
|
| It’s you that I’ll do nothing to love
| Это тебя я не буду любить
|
| And I placed no one above
| И я не поставил никого выше
|
| Oh… how can I ever face ya?
| О… как я могу встретиться с тобой лицом к лицу?
|
| See the game is you gotta be chosen
| Смотрите игру, вы должны быть выбраны
|
| I’m the pimp, so you gotta be ho
| Я сутенер, так что ты должен быть хо
|
| Gift of gab, I talk so fast, I make 'em walk on glass
| Дар болтливости, я говорю так быстро, что заставляю их ходить по стеклу
|
| And before, she start bleeding, she be back on the track
| И прежде чем она начнет истекать кровью, она вернется на трассу
|
| Getting that, trap on the back, ain’t no slack on the mack
| Получив это, ловушка на спине, не провисает на маке
|
| How could I change the game, this the only life I know
| Как я мог изменить игру, это единственная жизнь, которую я знаю
|
| There goes another brother in love, try’nna wife a ho
| Там идет еще один влюбленный брат, попробуй жену, хо
|
| Baby, I’m talkin' bout pimpin', been since pimpin', since been pimpin…
| Детка, я говорю о сутенерстве, с тех пор, как сутенерствовал, с тех пор, как сутенерствовал...
|
| See the game is you gotta be chosen
| Смотрите игру, вы должны быть выбраны
|
| I’m a player, man, you know?
| Я игрок, чувак, понимаешь?
|
| I ain’t wettin' these hoes, how I look
| Я не мочил эти мотыги, как я выгляжу
|
| Being with one chick, when there’s hundreds
| Быть с одной девчонкой, когда их сотни
|
| I can have fun with, roll blunts with, my dog
| Я могу повеселиться, поиграть с моей собакой
|
| While we hittin' these broads, I can’t even understand
| Пока мы бьем этих баб, я даже не могу понять
|
| Why y’all be sweatin' these broads
| Почему вы все потеете от этих баб
|
| Couldn’t understand, why they make up to break up
| Не мог понять, почему они мирятся, чтобы расстаться
|
| To gettin' in shape love, for tears, to wake up
| Чтобы прийти в форму любви, для слез, чтобы проснуться
|
| I drive cars to forsake love, cuz I seen
| Я вожу машины, чтобы отказаться от любви, потому что я видел
|
| People live their heart open, just to see their heart broken
| Люди живут открытым сердцем, просто чтобы увидеть, как их сердце разбито
|
| Tomorrow hoping, through the hurt, that they come back
| Завтра надеясь, через боль, что они вернутся
|
| Yeah, love’ll leave, you deserted, straight like that
| Да, любовь уйдет, ты заброшен, прямо так
|
| Snap, put somebody in your place like that
| Снэп, поставь кого-нибудь на свое место вот так
|
| How can love go and take somebody faith, like that?
| Как любовь может уйти и взять кого-то в веру, вот так?
|
| It’s sad how something so good, can be so bad
| Грустно, как что-то такое хорошее может быть таким плохим
|
| Something bringin' so much joy, could leave so mad
| Что-то, что приносит столько радости, может сойти с ума
|
| Mama say you can hide, love will find you baby
| Мама говорит, что ты можешь спрятаться, любовь найдет тебя, детка.
|
| You can run, love will always be behind you baby
| Ты можешь бежать, любовь всегда будет позади тебя, детка
|
| Now I don’t care, even if you refuse it baby
| Теперь мне все равно, даже если ты откажешься от этого, детка
|
| One day, love is gonna knock on your door and say
| Однажды любовь постучит в твою дверь и скажет
|
| Take you home and make you, my loving wife
| Отвезу тебя домой и сделаю тебя моей любящей женой
|
| So we can always be together, all day and night
| Так что мы всегда можем быть вместе, весь день и ночь
|
| Now remember, a pimp is only as good as his block
| Теперь помните, сутенер настолько хорош, насколько хорош его блок.
|
| Yeah… just tied up his women up
| Да… только что связал своих женщин
|
| Now you gots to go out there, and you got to get the best ones
| Теперь вам нужно идти туда, и вы должны получить лучшие
|
| You can find, and you gotta work them broads, like nobody’s
| Вы можете найти, и вы должны работать с ними, как никто
|
| Ever worked them before… and never forget
| Вы когда-нибудь работали с ними раньше… и никогда не забудете
|
| Anybody can control a woman but…
| Любой может управлять женщиной, но…
|
| See… but the key is to control her mind
| Видите… но ключ в том, чтобы контролировать ее разум
|
| You see pimpings, been pimpings, since been pimpings
| Вы видите сутенеров, были сутенерами, так как были сутенерами
|
| It’s goin' been going on, since the beginning of time
| Это происходит с начала времен
|
| And it’s gonna continue, straight ahead
| И это будет продолжаться прямо вперед
|
| Til somebody out there turns out the lights on you, a long time
| Пока кто-нибудь не погасит на вас свет, долгое время
|
| Can you dig it? | Вы можете выкопать его? |
| (Yeah, yeah, I can dig it)
| (Да, да, я могу это выкопать)
|
| You gonna have a bank roll so big, when you walk down the street
| У тебя будет такой большой банк, когда ты пойдешь по улице
|
| It’s gonna look like ya pockets got the mumps
| Это будет выглядеть так, как будто у тебя в карманах свинка
|
| (Hey yea, they gonna have to rewrite the maccabean book
| (Эй, да, им придется переписать книгу Маккавеев
|
| You know, cuz I’ma be the new king, I’m gonna be so cool
| Знаешь, потому что я буду новым королем, я буду таким крутым
|
| Put the blunt in here, man, that they gonna have to change
| Положи сюда косяк, чувак, что им придется изменить
|
| The name of the game… you know? | Название игры… вы знаете? |
| And uh…
| И э…
|
| And I’m gonna get the hottest bitches I can find
| И я получу самых горячих сучек, которых смогу найти
|
| A whole boat load of money, and I’ma get myself
| Целая лодка с деньгами, и я получу себя
|
| Some fine looking vines and a great looking ride
| Несколько прекрасно выглядящих лоз и отличная поездка
|
| And I’m just gonna, stir it all up… hahahah) | И я просто собираюсь все это размешать… хахаха) |