Перевод текста песни Threadbare - Math and Physics Club

Threadbare (оригинал)

You’re not like everybody
I can tell you anything I want
I’ve been watching your chest as it rises and falls
I can see your breath but I’m not cold at all
I’m waiting for you to say something while we’re alone here
Something I want you to whisper in my ear
Waiting for you 'cause when you are old, keep me close dear
I know that you’ll never let me disappear
But I’m a little bit threadbare
The light is fading
There’s a halo around you
Anticipating like an orchestra
That’s starting to tune
I’m waiting for you to say something while we’re alone here
Something I want you to whisper in my ear
Waiting for you 'cause when you are old, keep me close dear
I know that you’ll never let me disappear
But I’m a little bit threadbare
I still believe we had it half-right
We could be happy here in the half-light
I still believe we had it half-right
We could be happy here in the half-light
(Here in the half-light)
You’re not like everybody

Потертый (перевод)

ты не такой как все
Я могу сказать тебе все, что захочу
Я наблюдал за твоей грудью, когда она поднималась и опускалась
Я вижу твое дыхание, но мне совсем не холодно
Я жду, когда ты что-нибудь скажешь, пока мы здесь одни
Что-то, что я хочу, чтобы ты прошептал мне на ухо
Жду тебя, потому что, когда ты состаришься, держи меня рядом, дорогая
Я знаю, что ты никогда не позволишь мне исчезнуть
Но я немного изношен
Свет исчезает
Вокруг вас ореол
Ожидание как оркестр
Это начинает настраивать
Я жду, когда ты что-нибудь скажешь, пока мы здесь одни
Что-то, что я хочу, чтобы ты прошептал мне на ухо
Жду тебя, потому что, когда ты состаришься, держи меня рядом, дорогая
Я знаю, что ты никогда не позволишь мне исчезнуть
Но я немного изношен
Я все еще верю, что у нас было это наполовину правильно
Мы могли бы быть счастливы здесь, в полумраке
Я все еще верю, что у нас было это наполовину правильно
Мы могли бы быть счастливы здесь, в полумраке
(Здесь, в полумраке)
ты не такой как все