Перевод текста песни Movie Ending Romance - Math and Physics Club

Movie Ending Romance (оригинал)

So much for a movie ending romance
Revise and rewrite
I’m uninspired, the script is tired
The cast is looking at me with murderous minds
With murderous minds
I’ve changed
But you don’t look a shade past the day I met you
It’s all over for me now, don’t you see?
Just look at these pictures of me
And look at me now
These lines on my face betray me
They’re deeper lately
Take a look at these bags under my eyes
These lines on my face betray me
They’re deeper lately
Take a look at these bags under my eyes
So much for a movie ending romance
Revise and rewrite
The story of my life is plain to read
In these pictures of me
And look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me now

Фильм Заканчивающийся Романтикой (перевод)

Так много для фильма, заканчивающегося романом
Пересмотреть и переписать
Я не вдохновлен, сценарий устал
Актеры смотрят на меня убийственно
С убийственными умами
Я изменился
Но ты ни на йоту не выглядишь в тот день, когда я тебя встретил
Теперь для меня все кончено, разве ты не видишь?
Просто посмотри на эти мои фотографии
И посмотри на меня сейчас
Эти линии на моем лице выдают меня
В последнее время они глубже
Взгляните на эти мешки под глазами
Эти линии на моем лице выдают меня
В последнее время они глубже
Взгляните на эти мешки под глазами
Так много для фильма, заканчивающегося романом
Пересмотреть и переписать
История моей жизни легко читается
На этих моих фотографиях
И посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас
Посмотри на меня сейчас