Перевод текста песни Dear Madeline - Math and Physics Club

Dear Madeline (оригинал)

I’ll take the kettle and the coffee press
You take the silverware and dinner set
Dear Madeline, dear Madeline
I’ll take half the books and photographs
You take, well that’s because I’m done with it
Dear Madeline, dear Madeline
Something’s changed
I’m not half the man I once was in our younger days
As memories fade
Am I rushing back to find us so far away?
Dear Madeline
Have we wasted all this time?
Turn out the lights
Turn out the lights
Dear Madeline

Дорогая Мадлен (перевод)

Я возьму чайник и кофеварку
Вы берете столовое серебро и столовый сервиз
Дорогая Мэдлин, дорогая Мэдлин
Я возьму половину книг и фотографий
Вы берете, ну, это потому, что я покончил с этим
Дорогая Мэдлин, дорогая Мэдлин
Что-то изменилось
Я и наполовину не тот, кем был в молодости
По мере того, как исчезают воспоминания
Я спешу назад, чтобы найти нас так далеко?
Дорогая Мэдлин
Мы зря потратили все это время?
Выключите свет
Выключите свет
Дорогая Мэдлин