Перевод текста песни Nothing Really Happened - Math and Physics Club

Nothing Really Happened (оригинал)

Couples kissing on the TV
The band was swinging on the CD
It was early at the party
There were no empty glasses but mine
So why do I don’t want going out anymore
You ask me Well I really don’t, I really don’t, I really don’t know
I must be terribly lonely
Glass of vodka and kareoke
I sang something stupid and you smiled
But nothing really happened
There was some talk about my life
So why do I don’t want going out anymore
You ask me Well I really don’t, I really don’t, I really don’t know
I must be terribly lonely
And nothing ever changes
Oh, we want to find things we are denied
Would you show me, oh?
Would you show me.
oh?
And nothing ever changes
Oh, we want to find the things we are denied
Would you show me, oh?
Would you show me.
oh?

На Самом Деле Ничего Не Произошло (перевод)

Пары целуются по телевизору
Группа качалась на компакт-диске
На вечеринке было рано
Не было пустых стаканов, кроме моих
Так почему я больше не хочу выходить на улицу
Вы спрашиваете меня, ну, я действительно не знаю, я действительно не знаю, я действительно не знаю
Я должно быть ужасно одинок
Стакан водки и караоке
Я спел что-то глупое, а ты улыбнулась
Но на самом деле ничего не произошло
Был разговор о моей жизни
Так почему я больше не хочу выходить на улицу
Вы спрашиваете меня, ну, я действительно не знаю, я действительно не знаю, я действительно не знаю
Я должно быть ужасно одинок
И ничего никогда не меняется
О, мы хотим найти то, в чем нам отказывают
Не могли бы вы показать мне, о?
Не могли бы вы показать мне.
ой?
И ничего никогда не меняется
О, мы хотим найти то, в чем нам отказывают
Не могли бы вы показать мне, о?
Не могли бы вы показать мне.
ой?