Перевод текста песни What Girls Want - Material Issue

What Girls Want (оригинал)

I met her somewhere in the corner of my eye
I keep her somehow in the back of my mind
It wasn’t long ago I tried to show her my affection
She turned, looked at me and ran in the other direction
I want love, I want drugs, I want sex and affection
I want everyone in this room here to look in my direction
I want a man with lips just like Mick Jagger
Rod Stewart’s hair and Keith Richards' stagger
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
So I took her back home to my studio apartment
And that’s where I told her exactly what my heart meant
I started to think, she threw it back in my face
I poured her a drink, she said let’s get out of this place
I want love, I want drugs, I want sex and affection
I want everyone in this room here to look in my direction
I want a man with lips just like Mick Jagger
Rod Stewart’s hair and Keith Richards' stagger
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
That’s what girls want
She came around and moved in three weeks later
We got a one room shack just north of the equator
With a giant stereo and a manic TV
Every once in a while she says these things to me
I want love, I want drugs, I want sex and affection
I want everyone in this room here to look in my direction
I want a man with lips just like Mick Jagger
Rod Stewart’s hair and Keith Richards' stagger
I want love, I want drugs, I want sex and affection
I want everyone in this room here to look in my direction
I want a man with lips just like Mick Jagger
Rod Stewart’s hair and Keith Richards' stagger
I want love, I want drugs, I want sex and affection
I want everyone in this room here to look in my direction
I want a man with lips just like Mick Jagger
Rod Stewart’s hair and Keith Richards' stagger

(перевод)

Я встретил ее где-то краем глаза
Я держу ее как-то в глубине души
Не так давно я пытался показать ей свою привязанность
Она повернулась, посмотрела на меня и побежала в другую сторону
Я хочу любви, я хочу наркотиков, я хочу секса и привязанности
Я хочу, чтобы все в этой комнате смотрели в мою сторону
Я хочу мужчину с губами, как у Мика Джаггера
Волосы Рода Стюарта и пошатывание Кита Ричардса
Этого хотят девушки
Этого хотят девушки
Этого хотят девушки
Поэтому я отвез ее домой в свою квартиру-студию.
И вот где я сказал ей, что именно мое сердце имело в виду
Я начал думать, она бросила это мне в лицо
Я налил ей выпить, она сказала, давай уйдем отсюда
Я хочу любви, я хочу наркотиков, я хочу секса и привязанности
Я хочу, чтобы все в этой комнате смотрели в мою сторону
Я хочу мужчину с губами, как у Мика Джаггера
Волосы Рода Стюарта и пошатывание Кита Ричардса
Этого хотят девушки
Этого хотят девушки
Этого хотят девушки
Этого хотят девушки
Этого хотят девушки
Этого хотят девушки
Этого хотят девушки
Этого хотят девушки
Она пришла и переехала через три недели
У нас есть однокомнатная лачуга к северу от экватора.
С гигантской стереосистемой и безумным телевизором
Время от времени она говорит мне эти вещи
Я хочу любви, я хочу наркотиков, я хочу секса и привязанности
Я хочу, чтобы все в этой комнате смотрели в мою сторону
Я хочу мужчину с губами, как у Мика Джаггера
Волосы Рода Стюарта и пошатывание Кита Ричардса
Я хочу любви, я хочу наркотиков, я хочу секса и привязанности
Я хочу, чтобы все в этой комнате смотрели в мою сторону
Я хочу мужчину с губами, как у Мика Джаггера
Волосы Рода Стюарта и пошатывание Кита Ричардса
Я хочу любви, я хочу наркотиков, я хочу секса и привязанности
Я хочу, чтобы все в этой комнате смотрели в мою сторону
Я хочу мужчину с губами, как у Мика Джаггера
Волосы Рода Стюарта и пошатывание Кита Ричардса