Перевод текста песни This Far Before - Material Issue

This Far Before (оригинал)

I spend a lot of time thinkin' about you
Do you think about me?
I’m tryin' real hard, you know, to live without you
But girl can’t you see
I’ve been watchin, been waitin'
Been anticipating to come inside your heart
And I’m wishin', I’m hopin', I’m laughin, I’m jokin'
Is this the end or the start?
Because I’ve never fallen this far before
(Ever)
No, I’ve never fallen this far before
(Ever)
My friends they tell me that I’m crazy
For lettin' you go
They just don’t really understand you
They don’t know what I know
'Cause I got so frustrated last time that we did it
I just can’t figure you out
Now, I’m laughin', I’m cryin', I’m hopin, I’m lyin'
I’m hopin' to get it worked out
Because I’ve never fallen this far before
(Ever)
No, I’ve never fallen this far before
(Ever)
'Cause I’ve never fallen this far before
(Ever)
No, I’ve never fallen this far before
(Ever)
I’m tryin' real hard not to think about you
But are you thinkin' 'bout me?
I don’t know if I can live without you
But girl can’t you see?
'Cause I’m watchin, I’m waitin'
I’m anticipating to come inside your heart
You know I run right behind you but still I can’t find you
I guess that we’re step too far
'Cause I’ve never fallen this far before
(Ever)
No, I’ve never fallen this far before
(Ever)
No, I’ve never fallen' this far before
(Ever)
No, I’ve never fallen' this far before
(Ever)

(перевод)

Я провожу много времени, думая о тебе
Ты думаешь обо мне?
Я очень стараюсь, знаешь, жить без тебя
Но девочка, разве ты не видишь
Я смотрел, ждал
Ожидал войти в твое сердце
И я хочу, я надеюсь, я смеюсь, я шучу
Это конец или начало?
Потому что я никогда не падал так далеко
(Всегда)
Нет, я никогда не падал так далеко
(Всегда)
Мои друзья говорят мне, что я сумасшедший
Чтобы отпустить тебя
Они просто не понимают тебя
Они не знают, что я знаю
Потому что в прошлый раз я так расстроился, что мы это сделали.
Я просто не могу тебя понять
Теперь я смеюсь, я плачу, я надеюсь, я лгу
Я надеюсь, что это сработало
Потому что я никогда не падал так далеко
(Всегда)
Нет, я никогда не падал так далеко
(Всегда)
Потому что я никогда не падал так далеко
(Всегда)
Нет, я никогда не падал так далеко
(Всегда)
Я очень стараюсь не думать о тебе
Но ты думаешь обо мне?
Я не знаю, смогу ли я жить без тебя
Но девочка, разве ты не видишь?
Потому что я смотрю, я жду
Я с нетерпением жду, чтобы войти в твое сердце
Ты знаешь, я бегу прямо за тобой, но все равно не могу тебя найти
Я думаю, что мы зашли слишком далеко
Потому что я никогда не падал так далеко
(Всегда)
Нет, я никогда не падал так далеко
(Всегда)
Нет, я никогда не падал так далеко
(Всегда)
Нет, я никогда не падал так далеко
(Всегда)