Перевод текста песни Renee Remains The Same - Material Issue

Renee Remains The Same (оригинал)

Is she goin' out tonight, is she wearin' your shirt,
is she driving your car.
She was the one who was most likely to,
but she never got through and she never got far.
And if we look at her yearbook picture,
I’m sure we’ll see a face that looks a lot like now.
She always wanted to be accepted.
She was only rejected anyhow.
And…
Renee remains the same.
Renee she’ll never change.
She’s the same.
Is she leavin' the house tonight,
is she carrying your keys as she waves goodbye?
He was the one who was most likely to,
but he never got her through and they barely made it by.
But if we look at her
family picture,
I’m sure we’ll see a face that looks a lot like now.
I always wanted to get her attention,
I only got rejection anyhow.
Renee remains the same.
Renee she’ll never change.
She’s the same.
Is she takin' your house tonight,
is she lookin' through your eyes as she says goodbye.
You were the one that was gonna make her happy,
you only made her cry.
But if you look at her yearbook picture,
I’m sure we’ll se a face that looks a lot like now.
I only wanted to get her affection,
I only got rejection, anyhow.
Renee remains the same.
Renee she’ll never change.
She’s the same.

(перевод)

Она идет сегодня вечером, она носит твою рубашку,
она водит твою машину.
Она была той, кто, скорее всего,
но она так и не прошла, и она никогда не уходила далеко.
И если мы посмотрим на ее фотографию в ежегоднике,
Я уверен, что мы увидим лицо, которое очень похоже на настоящее.
Она всегда хотела, чтобы ее приняли.
Ее все равно только отвергли.
И…
Рене остается прежней.
Рене, она никогда не изменится.
Она такая же.
Она уходит из дома сегодня вечером,
она несет твои ключи, когда машет рукой на прощание?
Он был тем, кто, скорее всего,
но он так и не довел ее до конца, и они едва справились.
Но если мы посмотрим на нее
семейная фотография,
Я уверен, что мы увидим лицо, которое очень похоже на настоящее.
Я всегда хотел привлечь ее внимание,
В любом случае, я получил только отказ.
Рене остается прежней.
Рене, она никогда не изменится.
Она такая же.
Сегодня вечером она забирает твой дом,
она смотрит твоими глазами, когда прощается.
Ты был тем, кто собирался сделать ее счастливой,
ты только заставил ее плакать.
Но если вы посмотрите на ее фотографию в ежегоднике,
Я уверен, что мы увидим лицо, которое очень похоже на настоящее.
Я только хотел получить ее привязанность,
Во всяком случае, я получил только отказ.
Рене остается прежней.
Рене, она никогда не изменится.
Она такая же.