Перевод текста песни A Walk Thru The Valley - Masta Ace Incorporated

A Walk Thru The Valley (оригинал)

As I walk through the valley of one eighty-seven land
No matter what state, what city, what town
I can see there’s no place to run, no place to hide
I could be in the crosshairs of somebody, somewhere
I wanna ask why…
But I ain’t got time for that
I gotta keep movin on
Or be the next one to die
I walk through the valley of no-man's land
Sayin peace, slappin fives and holdin up those two fingers
To the many nine millimeter automatic pistol toting young men
That roam everywhere
I wonder what will be the next small incident
That will cause one of them to pull out
And spray bullets recklessly in every direction
Will my grandmother be on her way to the store
For a loaf of bread and a TV Guide at that very moment
As I walk through the valley at night
I’m thinkin, «I don’t know that brother walkin across the
Street in the black hoodie, so he may be a threat to me»
He’s thinkin, «I don’t know that brother walkin across the
Street in the blue hoodie, so he may be a threat to me»
What’s goin through out minds
As we reach down into our waistlines
And pull out the tools, the heaters, the scraps
The biscuits, the gats
The jammies, the grips with the clips
All placed there purposely by them
«Here niggas, sixteen shooter made specially just for you»
What goes through our minds at that moment
When a brother’s at the other end of our barrel
About to catch a hot piece of steel
And take his last breath
What goes through our minds
What’s goin through our minds
As we walk through the valley

Прогулка По Долине (перевод)

Когда я иду по долине земли один восемьдесят семь
Независимо от того, какой штат, какой город, какой город
Я вижу, что некуда бежать, негде спрятаться
Я мог бы быть в перекрестье прицела кого-то, где-то
Я хочу спросить, почему…
Но у меня нет на это времени
Я должен продолжать двигаться
Или быть следующим, кто умрет
Я иду по долине ничейной земли
Скажи мир, шлепни пятерки и подними эти два пальца
Многочисленным девятимиллиметровым автоматическим пистолетам с молодыми людьми
Которые бродят повсюду
Интересно, каким будет следующий небольшой инцидент
Это заставит один из них вытащить
И безрассудно стрелять пулями во все стороны
Будет ли моя бабушка идти в магазин
За буханку хлеба и телегид прямо сейчас
Когда я иду по долине ночью
Я думаю: «Я не знаю, что брат идет по
Улица в черной толстовке, так что он может представлять для меня угрозу»
Он думает: «Я не знаю, что брат идет по
Улица в синей толстовке, значит, он может представлять для меня угрозу»
Что происходит в наших умах
Когда мы опускаемся до талии
И вытащите инструменты, обогреватели, отходы
Печенье, Гатс
Джемми, ручки с зажимами
Все размещено ими намеренно
«Вот ниггеры, шестнадцатизарядник сделан специально для вас»
Что происходит у нас в голове в этот момент
Когда брат на другом конце ствола
О том, чтобы поймать горячий кусок стали
И сделать свой последний вздох
Что проходит через наши умы
Что происходит в наших умах
Когда мы идем по долине