Перевод текста песни With You Or Without You - Mary Hopkin

With You Or Without You - Mary Hopkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни With You Or Without You, исполнителя - Mary Hopkin. Песня из альбома Valentine, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.02.2007
Лейбл звукозаписи: Mary Hopkin
Язык песни: Английский

With You Or Without You

(оригинал)
With you or without you I’m tired of wanderin'
Tired of the echoes that I find
I’ve been thinkin' all the while, a lost and lonely child
I need your smile to see beyond my mind
And I need you for a pillow when it’s dark outside
And I need you for a place to put my head
And I feel like I’ve been workin' hard standin' by my door
When I open it up the rain comes in instead
I can’t love you like some holy man searchin' for his cross
I can’t shrine you like an angel made of wood
I can’t find you or confine you to the patterns that I weave
I would not tell your fortune if I could
Oh, my worship it is wordless like some growin' tree
And like time it leaves no writin' on the wall
Oh, with you I would answer you by stayin' by your side
Without you I can’t answer you at all
Oh, my worship it is wordless like some growin' tree
And like time it leaves no writin' on the wall
Oh, with you I would answer you by stayin' by your side
Without you I can’t answer you at all

С Тобой Или Без Тебя

(перевод)
С тобой или без тебя я устал скитаться
Устал от отголосков, которые я нахожу
Я все время думал о потерянном и одиноком ребенке
Мне нужна твоя улыбка, чтобы видеть дальше моего разума
И ты мне нужен как подушка, когда на улице темно
И ты мне нужен, чтобы положить голову
И я чувствую, что много работаю, стоя у моей двери
Когда я открываю его, вместо него идет дождь
Я не могу любить тебя, как какой-то святой человек, ищущий свой крест
Я не могу поклонить тебя, как ангела из дерева
Я не могу найти тебя или ограничить тебя узорами, которые я тку
Я бы не предсказал тебе судьбу, если бы мог
О, моя честь, это бессловесно, как какое-то растущее дерево
И, как время, не оставляет следов на стене
О, с тобой я бы ответил тебе, оставаясь рядом с тобой
Без тебя я вообще не могу тебе ответить
О, моя честь, это бессловесно, как какое-то растущее дерево
И, как время, не оставляет следов на стене
О, с тобой я бы ответил тебе, оставаясь рядом с тобой
Без тебя я вообще не могу тебе ответить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
There's No Business Like Show Business ft. Ирвинг Берлин 1969
Goodbye 2020
The Honeymoon Song 1969
Young Love 1969
Sparrow 1969
Let My Name Be Sorrow 1970
The Puppy Song 1969
Happiness Runs (Pebble And The Man) 2009
Love Is The Sweetest Thing 1969
Prince En Avignon 1969
Someone To Watch Over Me 1969
Fields Of St. Etienne 2009
Aderyn Llwyd 2010
Pleserau Serch 2010
Voyage Of The Moon 1969
Trust Once More 2007
Only Lovers Decide 2007
Cherry Tree Carol 2020
Mary Had A Baby 2020

Тексты песен исполнителя: Mary Hopkin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
X After the Cross X 2022
Iso Pete ft. Asa Masa 2013
Невертелла ft. ONODERA 2020
Sittin' Up With The Dead 2012
Big Chungus 2018
I Be Workin 2015
Mein Fleisch und Blut 2016
Things I'll Never Miss 2024