Перевод текста песни Trust Once More - Mary Hopkin

Trust Once More (оригинал)

Tell me why you’ve been leavin'
So much of you behind
How can you help but seein'
How it cuts me deep inside
Is it wrong of me
To wanna keep you to myself?
You mean so much to me
I wanna share you with no one else
I’ve believed in you
I’ve been hurt before
May just trust once more
Gray clouds of mixed emotion
And you just break down and cry
I feel same thing stronger
Hidin' tears through thirstin' eyes
It’s much harder now
I’ve loved and been betrayed
All the broken dreams
We thought so sturdy made
Now, I’ve learned that love is faith
Dear heart, please hold me tightly
And time will heal my wounds
Burdensome bitter memories
But they’ll be forgotten soon
Dark sky should have me worried
For we’ll kiss and make them light
We’ll wait to see tomorrow
Fall asleep tomorrow night
It’s much harder now
I’ve loved and been betrayed
All the broken dreams
We thought so sturdy made
Now, I’ve learned that love is faith
Warm rain gently fallin'
Very soothin' while it cleans
Soft vow of strong belongin'
Now, you’re Adam and I’m Eve
I’ve believed in you
I’ve been hurt before
May just trust once more

Доверие Еще Раз (перевод)

Скажи мне, почему ты ушел
Так много из вас позади
Как вы можете не видеть
Как это ранит меня глубоко внутри
Это неправильно с моей стороны?
Чтобы держать тебя в себе?
Ты так много значишь для меня
Я хочу делить тебя ни с кем другим
Я верил в тебя
Я был ранен раньше
Может просто довериться еще раз
Серые облака смешанных эмоций
И ты просто ломаешься и плачешь
Я чувствую то же самое сильнее
Скрывая слезы сквозь жаждущие глаза
Сейчас намного сложнее
Я любил и был предан
Все разбитые мечты
Мы думали, что так крепко сделано
Теперь я узнал, что любовь - это вера
Дорогое сердце, пожалуйста, держи меня крепче
И время залечит мои раны
Обременительные горькие воспоминания
Но скоро забудут
Темное небо должно было меня волновать
Ибо мы поцелуем и зажжем их
Мы подождем, чтобы увидеть завтра
Засыпай завтра ночью
Сейчас намного сложнее
Я любил и был предан
Все разбитые мечты
Мы думали, что так крепко сделано
Теперь я узнал, что любовь - это вера
Теплый дождь мягко падает
Очень успокаивает, пока очищает
Мягкий обет сильной принадлежности
Теперь ты Адам, а я Ева
Я верил в тебя
Я был ранен раньше
Может просто довериться еще раз