Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Young Love , исполнителя - Mary Hopkin. Песня из альбома Post Card, в жанре Музыка мираДата выпуска: 20.02.1969
Лейбл звукозаписи: Apple Corps
Язык песни: Английский
Young Love(оригинал) | Любовь юности(перевод на русский) |
| They say for every boy and girl | Говорят, что у каждого юноши и девушки |
| There's just one love in this whole world, | Есть во всём мире лишь одна любовь, |
| And I know I've found mine. | И я знаю, — я нашла свою! |
| The heavenly touch of your embrace | Твои неземные объятия говорят мне, |
| Tells me no one could take your place | Что никто не займёт твоё место |
| Ever in my heart. | В моём сердце, никто и никогда! |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Young love, first love, | Любовь юности, первая любовь, |
| Filled with true devotion, | Настоящая и чистая, |
| Young love, our love, | Любовь юности, наша любовь, |
| We share with deep emotion. | Которая нас глубоко волнует! |
| - | - |
| Just one kiss from your sweet lips | Всего один твой поцелуй |
| Will tell me that your love is real | Скажет мне об истинности твоей любви, |
| And I can feel that it's true. | И я знаю, что это так! |
| We will vow to one another | Мы поклянёмся друг другу, |
| There will never be another | Что никогда не будет другой любви |
| Love for you or for me. | Ни у тебя, ни у меня! |
| - | - |
| [Refrain: 2x] | [Припев: 2x] |
Young Love(оригинал) |
| They say for every boy and girl |
| There’s just one love |
| In this whole world |
| And I know I’ve found mine |
| The heavenly touch of your embrace |
| Tells me no one can take your place |
| Ever in my heart |
| Young love, first love |
| Filled with true devotion |
| Young love, our love |
| We shared with deep emotion |
| Just one kiss from your sweet lips |
| Will tell me that your love is real |
| And I can feel that it’s true |
| We will vow to one another |
| There will never be another |
| Love for you or for me |
| Young love, first love |
| Filled with true devotion |
| Young love, our love |
| We shared with deep emotion |
Юная Любовь(перевод) |
| Они говорят для каждого мальчика и девочки |
| Есть только одна любовь |
| Во всем этом мире |
| И я знаю, что нашел свое |
| Небесное прикосновение твоих объятий |
| Говорит мне, что никто не может занять твое место |
| Всегда в моем сердце |
| Юная любовь, первая любовь |
| Наполненный истинной преданностью |
| Юная любовь, наша любовь |
| Мы разделили с глубокими эмоциями |
| Всего один поцелуй с твоих сладких губ |
| Скажет мне, что твоя любовь настоящая |
| И я чувствую, что это правда |
| Мы поклянемся друг другу |
| Никогда не будет другого |
| Любовь к тебе или ко мне |
| Юная любовь, первая любовь |
| Наполненный истинной преданностью |
| Юная любовь, наша любовь |
| Мы разделили с глубокими эмоциями |